Proceedings of the Standing Committee on
Rules, Procedures and the Rights of Parliament
First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006-07
Chair: The Honourable WILBERT J. KEON
Wednesday, May 30, 2007 (in camera)
Wednesday, June 6, 2007 (in camera)
Tuesday, June 12, 2007
Issue No. 10
Third and fourth meetings on:
Reinstatement of bills
and
Second meeting on:
The use of Aboriginal languages
INCLUDING:
THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Reinstatement of bills)
WITNESSES:
Tuesday, June 12, 2007
Translation Bureau:
Alain Wood, Director, Interpretation and Parliamentary Translation.
As an individual:
Henri Bagdadi, Freelance Interpreter.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Wilbert J. Keon, Chair
The Honourable David P. Smith, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, Bryden, Corbin, Cordy, Di Nino, Fraser, Hays, P.C., *Hervieux-Payette, P.C., (or Tardif), Joyal, P.C., *LeBreton, P.C., (or Comeau), Losier-Cool, McCoy, Robichaud, P.C., Stratton, Tardif
*Ex officio members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follow:
The name of the Honourable Senator Cordy substituted for that of the Honourable Senator Banks (May 29, 2007).