Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Transport and Communications

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006

Chair: The Honourable LISE BACON

Wednesday, September 27, 2006 (in camera)
Tuesday, October 3, 2006
Wednesday, October 4, 2006

Issue No. 3

Third and fourth meetings on:

The containerized freight traffic handled by Canada's ports

and

First meeting on:

New Fees for Services Provided by Industry Canada Relating to Telecommunications and Radio Apparatus

APPEARING:

The Honourable Lawrence Cannon, P.C., M.P., Minister of Transport, Infrastructure and Communities

WITNESSES:

Tuesday, October 3, 2006:

Industry Canada:

Claude Beaudoin, Lab Director, Certification, Engineering Bureau;

Efrain Guevara, Manager, Interconnection Standards, Telecom Engineering and Certification;

Glenn Sheskay, Counsel, Department of Justice Canada.

Wednesday, October 4, 2006:

Transport Canada:

Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy;

Emile Di Sanza, Director General, Marine Policy;

Helena Borges, Director General, Surface Transportation Policy;

Laureen Kinney, Director General, Marine Security;

Roger Roy, Director General, Economic Analysis.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lise Bacon, Chair

The Honourable David Tkachuk, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Carney, P.C., Dawson, Eyton, *Hays (or Fraser), Johnson, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Mercer, Merchant, Munson, Phalen, Zimmer

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Cowan substituted for that of the Honourable Senator Dawson (September 29, 2006).

The name of the Honourable Senator Dawson substituted for that of the Honourable Senator Cowan (October 3, 2006).

The name of the Honourable Senator Cowan substituted for that of the Honourable Senator Dawson (October 3, 2006).

The name of the Honourable Senator Christensen substituted for that of the Honourable Senator Adams (October 3, 2006).

The name of the Honourable Senator Losier-Cool substituted for that of the Honourable Senator Phalen (October 3, 2006).

The name of the Honourable Senator Comeau substituted for that of the Honourable Senator Johnson (October 4, 2006).

The name of the Honourable Senator Johnson substituted for that of the Honourable Senator Comeau (October 5, 2006).

The name of the Honourable Senator Dawson substituted for that of the Honourable Senator Cowan (October 10, 2006).

The name of the Honourable Senator Phalen substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (October 10, 2006).

The name of the Honourable Senator Adams substituted for that of the Honourable Senator Christensen (October 10, 2006).