Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, April 28, 2008
Monday, May 5, 2008

Issue No. 5

Tenth and eleventh meetings on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act

INCLUDING:
THE THIRD REPORT OF THE COMMITTEE
(Special Study Budget 2008-09: Application of the Official Languages Act)

Monday, April 28, 2008

National Film Board of Canada:

Deborah Drisdell, Director, Strategic Planning and Government Relations.

Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission:

Annie Laflamme, Director, French Language Television Policy and Applications.

National Arts Centre:

Anne Tanguay, Manager, Translation Services and Champion of Official Languages.

CBC:

Jules Chiasson, Manager, Affiliated Stations / Francophonie.

Canada Council for the Arts:

André Courchesne, Director, Strategic Initiatives Division.

Monday, May 5, 2008

Centre de la francophonie des Amériques:

Jean-Louis Roy, Chair of the Board of Directors (by video conference).

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Comeau, De Bané, P.C., Goldstein, *Hervieux-Payette, P.C. (or Tardif), *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, Murray, P.C., Poulin

Tardif

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Ringuette substituted for that of the Honourable Senator Tardif (April 28, 2008).

The name of the Honourable Senator Tardif substituted for that of the Honourable Senator Ringuette (April 29, 2008).