---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Foreign Affairs and International Trade

Second Session, Fortieth Parliament, 2009

Chair: The Honourable CONSIGLIO DI NINO

---

Wednesday, April 22, 2009

Issue No. 7

First meeting on:

Bill C-2, An Act to amend the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation

INCLUDING:
THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-2)

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Fifth Report
• Transcript (Evidence) of Proceedings (57K)

---

APPEARING:

The Honourable Stockwell Day, P.C., M.P., Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway

---

WITNESSES:

Foreign Affairs and International Trade Canada:

David Plunkett, Director General, Bilateral and Regional Trade Policy Bureau;

Ton Zuijdwijk, General Counsel, Trade Law Bureau.

Industry Canada:

Chummer Farina, Aerospace, Defence and Marine Branch.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Consiglio Di Nino, Chair

The Honourable Peter A. Stollery, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, Corbin, *Cowan (or Tardif), Dawson, De Bané, P.C., Downe, Fortin-Duplessis, Grafstein, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Mahovlich, Segal, Wallin

*Ex officio members

(Quorum 4)

---