RPRD - Standing Committee

Rules, Procedures and the Rights of Parliament

Past Session: Past Session:
40-2 40th Parliament, 2nd Session (January 26, 2009 - December 30, 2009)
Select a different session
Download as PDF

Proceedings of the Standing Committee on
Rules, Procedures and the Rights of Parliament

Second Session, Fortieth Parliament, 2009

Chair: The Honourable DONALD H. OLIVER

Tuesday, February 24, 2009
Tuesday, March 3, 2009

Issue No. 1

Organizational meeting

and

First meeting on:
Consideration of the Rules of the Senate (rule 86(1)(f)(i)) — printing an updated version of the Rules of the Senate

First meeting on:
Consideration of the Rules of the Senate (rule 86(1)(f)i)) — use of Aboriginal languages

INCLUDING:
THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE
(Rule 104 — Expenses of the committee incurred during the Second Session of the Thirty-ninth Parliament)

WITNESSES:

Tuesday, March 3, 2009

Senate of Canada:

Charles Robert, Principal Clerk, Chamber Operations and Procedure Office.

Translation Bureau Directorate:

Alain Wood, Director, Interpretation and Parliamentary Translation.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Donald H. Oliver, Chair

The Honourable David P. Smith, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, Brown, Cools, Corbin, *Cowan (or Tardif), Duffy, Fraser, Furey, Joyal, P.C., Keon, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, McCoy, Nolin, Robichaud, P.C.

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Fraser replaced the Honourable Senator Milne (February 24, 2009).

The Honourable Senator Milne replaced the Honourable Senator Fraser (February 23, 2009).