Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and Commerce

Third Session, Fortieth Parliament, 2010-11

Chair: The Honourable MICHAEL A. MEIGHEN


Thursday, February 17, 2011

Issue No. 18

First (final) meeting on:

Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act

INCLUDING:
THE NINTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-14)


APPEARING:

Mike Lake, M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Industry


WITNESSES:

Thursday, February 17, 2011

Industry Canada:

Gilles Vinet, Vice-President, Program Development, Measurement Canada;

Sonia Roussy, Vice-President, Innovative Services Directorate, Measurement Canada;

Carl Cotton, Manager, Legislative and Regulatory Affairs, Program Development Directorate, Measurement Canada.

Association québécoise des indépendants du pétrole (by video conference):

Serge Harnois, President of the Board;

René Blouin, Senior Advisor;

Sonia Marcotte, Chief Executive Officer.

Canadian Independent Petroleum Marketers Association:

John Nunziata, Acting President.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Michael A. Meighen, Chair

The Honourable Céline Hervieux-Payette, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

*Cowan (or Tardif), Gerstein, Greene, Harb, Kochhar, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Marshall, Massicotte, Mockler, Moore, Ringuette, Smith (Saurel)

* Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Marshall replaced the Honourable Senator Oliver (February 17, 2011).

The Honourable Senator Gerstein replaced the Honourable Senator Frum (February 10, 2011).