Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Third Session, Fortieth Parliament, 2010

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, September 13, 2010
Tuesday, September 14, 2010

Issue No. 7

Eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth meetings on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it (English-speaking communities in Quebec)

WITNESSES

Monday, September 13, 2010 (morning meeting)

Quebec Community Groups Network:

Linda Leith, President;

Sylvia Martin-Laforge, Executive Director.

Voice of English-speaking Quebec:

Jean-Sébastien Gignac, Executive Director.

Vision Gaspé — Percé Now (by video conference):

Gary Briand, Vice-President;

Tracey Leotta, Executive Director.

Committee for Anglophone Social Action (by video conference):

Ronald Mundle, President;

Cathy Brown, Executive Director.

North Shore Community Association (by video conference):

Marc Deslauriers, Chair;

Jody Lessard, Coordinator.

Coasters' Association (by video conference):

Anthony Dumas, President

Cornella Maurice, Executive Director;

Kimberly Buffitt, Health and Social Services Development Agent.

Monday, September 13, 2010 (afternoon meeting)

Champlain Regional College, Campus Champlain St. Lawrence:

Jean Robert, Campus Director;

Terence Kerwin, Chairman, Board of Governors.

Central Québec School Board:

Ronald Corriveau, Director General;

Stephen Burke, President, Council of Commissioners.

Tuesday, September 14, 2010 (morning meeting)

Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport:

Leo LaFrance, Assistant Deputy Minister, Services to the English-speaking community and Aboriginal affairs.

Tuesday, September 14, 2010 (afternoon meeting)

Community Health and Social Services Network:

Jennifer Johnson, Executive Director.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators

Boisvenu, *Cowan (or Tardif), Dawson, De Bané, P.C., Fortin-Duplessis, Fraser, *LeBreton, P.C. (or Comeau), Rivard, Seidman

* Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Dawson replaced the Honourable Senator Tardif (September 10, 2010).

The Honourable Senator Fraser replaced the Honourable Senator Losier-Cool (August 25, 2010).

Back to top