Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, May 28, 2012
Monday, June 4, 2012
Monday, June 18, 2012

Issue No. 11

Seventeenth, eighteenth and nineteenth meetings on:

The use of the Internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights

and

Fifth meeting on:

CBC/Radio-Canada's obligations under the Official Languages Act and some aspects of the Broadcasting Act

Monday, May 28, 2012

Hudson St. Lazare Gazette:

Jim Duff, Editor;

Louise Craig, Publisher.

Quebec English School Boards Association:

Frank Verrillo, Vice-President;

David Birnbaum, Executive Director.

LEARN Quebec:

Michael Canuel, Chief Executive Officer;

Suzanne Longpré, Director, Communications and Public Relations.

Monday, June 4, 2012

Fédération culturelle canadienne-française:

Marie-Claude Doucet, President;

Éric Dubeau, Executive Director;

Simone Saint-Pierre, Chief of Communications.

Collège Éducacentre:

Yvon Laberge, Executive Director.

Centre d'apprentissage du Haut-Madawaska:

Roberto Gauvin, Director.

Monday, June 18, 2012

CloudScout Information Services:

Erin O'Halloran, Information Specialist.

The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

*Cowan (or Tardif), De Bané, P.C., Fortin-Duplessis, *LeBreton, P.C. (or Carignan), Mockler, Nolin, Poirier, Robichaud, P.C., Segal, Tardif

*Ex officio members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The Honourable Senator Nolin replaced the Honourable Senator Champagne, P.C. (June 18, 2012).

The Honourable Senator Robichaud, P.C., replaced the Honourable Senator Losier-Cool (June 5, 2012).

The Honourable Senator Tardif replaced the Honourable Senator Ringuette (May 30, 2012).

The Honourable Senator Ringuette replaced the Honourable Senator Tardif (May 28, 2012).