Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
Second Session, Forty-first Parliament, 2013-14
Chair: The Honourable BOB RUNCIMAN
Wednesday, May 28, 2014
Thursday, May 29, 2014
Issue No. 11
Fourth and fifth (final) meetings on:
Bill C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)
First meeting on:
The document entitled Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
INCLUDING:
THE NINTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act
(criminal organization recruitment))
WITNESSES
Wednesday, May 28, 2014
Parm Gill, Member of Parliament for Brampton—Springdale, sponsor of the bill.
Fraternité des policiers et policières de la Ville de Québec:
Bernard Lerhe, President.
Service de police de la Ville de Québec:
François Collin, Captain.
Canadian Council of Criminal Defence Lawyers:
Nadia Liva, Representative.
Thursday, May 29, 2014
Justice Canada:
Matthew Taylor, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Justice Canada:
Philippe Hallée, Chief Legislative Counsel, Legislative Services Branch;
Claudette Rondeau, Legislative Counsel, Legislation Section;
Monica Donnelly, Legislative Counsel, Legislation Section.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Bob Runciman, Chair
The Honourable George Baker, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Batters, Boisvenu, *Carignan, P.C. (or Martin), *Cowan (or Fraser), Dagenais, Doyle, Frum, Jaffer, Joyal, P.C., McIntyre, Plett, Rivest
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Doyle replaced the Honourable Senator McInnis (May 28, 2014).
The Honourable Senator McInnis replaced the Honourable Senator Unger (May 28, 2014).
The Honourable Senator Unger replaced the Honourable Senator McInnis (May 27, 2014).
The Honourable Senator Boisvenu replaced the Honourable Senator Buth (May 15, 2014).