Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
Second Session, Forty-first Parliament, 2013
Chair: The Honourable CLAUDETTE TARDIF
Monday, December 2, 2013
Monday, December 9, 2013
Issue No. 2
First and second meetings on:
CBC/Radio-Canada's obligations under the Official Languages Act and some aspects of the Broadcasting Act
WITNESSES
Monday, December 2, 2013
As an individual:
The Honourable Pierre De Bané, P.C., former senator.
Monday, December 9, 2013
CBC/Radio-Canada:
Louis Lalande, Executive Vice President, French Services;
Patricia Pleszczynska, Executive Director, Regional Services and ICI Radio-Canada Première;
Michel Cormier, Executive Director, News and Current Affairs, French Services.
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission:
Scott Hutton, Executive Director of Broadcasting;
Renée Gauthier, Senior Manager, French-language Television;
Guillaume Castonguay, Senior Policy Analyst, Broadcasting.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Claudette Tardif, Chair
The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:Bellemare, Beyak, *Carignan, P.C. (or Martin), Chaput, Charette-Poulin, *Cowan (or Fraser), Fortin-Duplessis, Poirier, Rivard
* Ex officio members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Rivard replaced the Honourable Senator McIntyre (December 9, 2013).