Skip to content

TRCM - Standing Committee

Transport and Communications

Past Session: Past Session:
38-1 38th Parliament, 1st Session (October 4, 2004 - November 28, 2005)
Select a different session

Meeting Detail
  • Partial In Camera Partial In Camera
Wednesday, June 8, 2005
Partial In Camera
6:29 PM ET
Location: Room 9, Victoria Building
Clerk: Till Heyde (613) 992-5084
Bill C-3, An Act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act
Appearing
  • The Honourable Jean-C. Lapierre, P.C., M.P., Minister of Transport(As an Individual)
Witnesses
  • Charles Gadula, Director General, Marine Programs Directorate, Maritime Services(Canadian Coast Guard)
  • Mark A. M. Gauthier, Senior Counsel, Legal Services(Transport Canada)
  • Gerard A. McDonald, Director General, Marine Safety(Transport Canada)
  • Françoise Meloche, Counsel, Legal Services(Canadian Coast Guard)
Bill S-31, An Act to authorize construction and maintenance of a bridge over the St. Lawrence River and a bridge over the Beauharnois Canal for the purpose of completing Highway 30
Appearing
  • The Honourable Jean-C. Lapierre, P.C., M.P., Minister of Transport(As an Individual)
Witnesses
  • Régent Dickey, Manager, East, Highways and Borders, Surface Programs and Divestiture(Transport Canada)
  • Evelyn Marcoux, Director General, Surface Programs and Divestiture(Transport Canada)
Bill C-3, An Act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act

Clause-by-clause consideration

Bill C-3, An Act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act

Consideration of a draft report

Meeting with interpretation and transcription
Back to top