CIBA - Standing Committee

Internal Economy, Budgets and Administration

Past Session: Past Session:
44-1 44th Parliament, 1st Session (November 22, 2021 - January 6, 2025)
Select a different session

Meeting Detail
Televised live on PTN
Thursday, May 23, 2024
Partial In Camera
9:01 a.m. ET
Location: Room C128, Senate of Canada Building
Chief Corporate Services Officer and Clerk of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration: Pascale Legault (613) 996-2740
Pursuant to rule 12-7(1), consideration of financial and administrative matters
Topic: Consent Agenda
Topic: Annual Presentation from the Translation Bureau Services
Topic: Report from the Subcommittee on Long Term Vision and Plan
Topic: Report from the Subcommittee on Agenda and Procedure – Inclusion of Media Sources in the Senate Clippings
Topic: Internal Audit Charter Review
Topic: Response Letter re. Protocol for the Passing of a Sitting Senator
Topic: Other Matters
Witnesses
  • Matthew Ball, Vice-President, Services to Parliament and Interpretation, Translation Bureau
  • Maxime Fortin, Acting Clerk Assistant, Committees Directorate
  • Jean-François Lymburner, Chief Executive Officer, Translation Bureau
  • Annie Trépanier, Vice-president Policy and Corporate, Translation Bureau
  • Louise Cowley, Director, LTVP & Accommodation, Property and Services Directorate
  • Josée Labelle, Director General, Property and Services Directorate
  • The Honourable Senator Scott Tannas, Chair, Subcommittee on Long Term Vision and Plan
  • Mélisa Leclerc, Director General, Communications, Broadcasting and Publications Directorate
  • Greg Peters, Usher of the Black Rod
Pursuant to rule 12-7(1), consideration of financial and administrative matters
Meeting with interpretation and transcription