44-1
44e législature,
1re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
-
Procès-verbal
-
Délibérations
-
Vidéo
-
Partiellement à huis clos
Le jeudi 23 mai 2024
Partiellement à huis clos
9h01 HE
Endroit:
Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada
Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration:
Pascale Legault
(613) 996-2740
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Sujet :
Agenda Consenti
Sujet :
Présentation annuelle du Bureau de la traduction
Sujet :
Rapport du Sous-comité sur la Vision et le Plan à long terme
Sujet :
Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : inclusion de sources médiatiques dans la revue de presse du Sénat
Sujet :
Revue de Charte d'audit interne
Sujet :
Lettre de réponse concernant le protocole relatif au décès d'un(e) sénateur(rice) en fonction
Sujet :
Autres affaires
Témoins
- Matthew Ball, vice-président, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction
- Maxime Fortin, greffière adjointe par intérim, Direction des comités
- Jean-François Lymburner, président-directeur général, Bureau de la traduction
- Annie Trépanier, vice-présidente politiques et services intégrés, Bureau de la traduction
- Louise Cowley, directrice, VPLT et locaux, Direction des biens et services
- Josée Labelle, directrice générale, Direction des biens et services
- L'honorable sénateur Scott Tannas, président, Sous-comité sur la Vision et le Plan à long terme
- Mélisa Leclerc, directrice générale, Direction des communications, de la télédiffusion et des publications
- Greg Peters, huissier du bâton noir
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Réunion avec interprétation et transcription