Transcripts & Minutes

A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.


INDEX


The implications of including, in legislation, non-derogation clauses relating to existing aboriginal and treaty rights of the aboriginal peoples of Canada under s.35 of the Constitution Act, 1982


Regulations made pursuant to An Act respecting firearms and other weapons, Statutes of Canada, 1995, Chapter 39, as contemplated by section 118(3) of that Act


Bill C-45, An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of organizations)


Bill S-12, An Act to repeal legislation that has not been brought into force within ten years of receiving royal assent.


Bill C-35, An Act to amend the National Defence Act (remuneration of military judges)


Bill S-9, An Act to honour Louis Riel and the Metis People


Bill C-24, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (political financing)


Bill C-39, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Parliament of Canada Act


Motion and Message concerning amendments to Bill C-10B, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)


Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act


Bill S-5, An Act respecting a National Acadian Day


Other Business and draft budget


Organizational meeting and Future business of the Committee