Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
First Session Forty-second Parliament, 2015-16-17-18-19
Chair: The Honourable RENÉ CORMIER
Monday, March 18, 2019
Monday, April 1, 2019 (in camera)
Issue No. 38
Forty-fourth and forty-fifth meetings:
Examine and report on Canadians' views about modernizing the Official Languages Act
WITNESSES
Monday, March 18, 2019
Office of the Commissioner of Official Languages:
Pierre Leduc, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch;
Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch;
Pascale Giguère, General Counsel, Legal Affairs Branch.
Office of the Privacy Commissioner of Canada:
Brent Homan, Deputy Commissioner, Compliance Sector;
Regan Morris, Legal Counsel, Legal Services Directorate.
Public Service Commission of Canada:
Patrick Borbey, President.
Treasury Board of Canada Secretariat:
Nancy Chahwan, Chief Human Resources Officer.
Innovation, Science and Economic Development Canada:
Guylaine F. Roy, Deputy Minister, Tourism, Official Languages and La Francophonie.
Privy Council Office:
Janine Sherman, Deputy Secretary to the Cabinet, Senior Personnel and Public Service Renewal.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable René Cormier, Chair
The Honourable Rose-May Poirier, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Day (or Mercer), Gagné, *Harder, P.C. (or Bellemare) (or Mitchell), Jaffer, Maltais, McIntyre, Mégie, Moncion, Smith, *Smith (or Martin), *Woo (or Saint-Germain)
* Ex officio members
(Quorum 4)