The Members convened were:

The Honourable Senators

AndersonArnotAtaullahjanAudetteBattersBellemareBlackBoehmBoisvenuBonifaceBoveyBoyerBrazeauBussonCampbellCarignanClementCordyCormierCotterCoyleDalphondDaskoDawsonDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDowneDuncanDupuisForestFrancisFureyGagnéGerbaGignacGoldGreeneGriffinHarderHartlingHousakosJafferKlyneKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaLovelace NicholasMacDonaldManningMarshallMartinMarwahMassicotteMcPhedranMégieMercerMiville-DechêneMocklerMoncionMoodieNgoOhOmidvarPatePattersonPetitclercPoirierQuinnRinguetteSaint-GermainSimonsSmithSorensenTannasVernerWallinWellsWetstonWhiteWooYussuff

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

AndersonArnotAtaullahjanAudetteBattersBellemareBlackBoehmBoisvenuBonifaceBoveyBoyerBrazeauBussonCampbellCarignanClementCordyCormierCotterCoyleDalphondDaskoDawsonDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDowneDuncanDupuisForestFrancisFureyGagnéGerbaGignacGoldGreeneGriffinHarderHartlingHousakosJafferKlyneKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaLovelace NicholasMacDonaldManningMarshallMartinMarwahMassicotteMcPhedranMégieMercerMiville-DechêneMocklerMoncionMoodieNgoOhOmidvarPatePattersonPetitclercPoirierQuinnRinguetteSaint-GermainSimonsSmithSorensenTannasVernerWallinWellsWetstonWhiteWooYussuff

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

Question Period

The Senate proceeded to Question Period.

Orders of the Day

Government Business

Bills – Second Reading

Second reading of Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code.

The Honourable Senator Yussuff moved, seconded by the Honourable Senator Dasko, that the bill be read the second time.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill was then read the second time.

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Yussuff moved, seconded by the Honourable Senator Dasko, that the bill be read for a third time.

After debate,

In amendment, the Honourable Senator White moved, seconded by the Honourable Senator Black:

That Bill C-3 be not now read a third time, but that it be amended in clause 2, on page 1, by replacing line 11 with the following:

“423.2 (1) Every person commits an offence who, in any place, en-”.

After debate,

The question being put on the motion in amendment, it was negatived on the following vote:

YEAS

The Honourable Senators

AtaullahjanBattersBlackBoisvenuCampbellCarignanDowneGreeneGriffinHousakosKutcherMacDonaldMartinMocklerOhPattersonPoirierQuinnSmithTannasVernerWallinWellsWhite—24

NAYS

The Honourable Senators

AndersonArnotAudetteBellemareBoehmBonifaceBoveyBoyerBrazeauBussonClementCordyCormierCotterCoyleDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDuncanDupuisFrancisGagnéGerbaGignacGoldHarderHartlingJafferKlyneLaBoucane-BensonLankinLoffredaMarwahMcPhedranMégieMercerMiville-DechêneOmidvarPatePetitclercRinguetteSaint-GermainWetstonWooYussuff—47

ABSTENTIONS

The Honourable Senators

Nil

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Yussuff, seconded by the Honourable Senator Dasko, for the third reading of Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

The bill was then read the third time and passed.

Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, without amendment.

---

Ordered: That the sitting be suspended to await the announcement of Royal Assent, to reassemble at the call of the chair with a five minute bell, with the sitting going beyond 4 p.m. if required.

(Accordingly, at 3:16 p.m., the sitting was suspended.)

At 3:49 p.m., the sitting resumed.

WRITTEN DECLARATION OF ROYAL ASSENT

At 3:49 p.m., the Honourable the Speaker informed the Senate that the following communication had been received:

RIDEAU HALL

December 17, 2021

Mr. Speaker,

I have the honour to inform you that the Right Honourable Mary May Simon, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bills listed in the Schedule to this letter on the 17^th day of December, 2021, at 3:24 p.m.

Yours sincerely,

The Honourable

The Speaker of the Senate

Ottawa

Schedule

Bills Assented To

Friday, December 17, 2021

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 (Bill C-6, Chapter 25, 2021)

An Act to provide further support in response to COVID-19 (Bill C-2, Chapter 26, 2021)

An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code (Bill C-3, Chapter 27, 2021)

---

With leave of the Senate,

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Mégie:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, February 1, 2022, at 2 p.m.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Gold, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Mégie:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 3:54 p.m., the Senate was continued until Tuesday, February 1, 2022, at 2 p.m.)

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Report on the applications for ministerial review (miscarriages of justice) for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 696.5.—Sessional Paper No. 1/44-36.

Report of the Judicial Compensation and Benefits Commission for the year 2021, pursuant to the Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, sbs. 26(6).—Sessional Paper No. 1/44-37.

Report on the Canada Not-for-profit Corporations Act, pursuant to the Act, S.C. 2009, c. 23, s. 299(1).—Sessional Paper No. 1/44-38.

Copies of Orders in Council P.C. 2021-730, P.C. 2021-731, P.C. 2021-732, P.C. 2021-823, P.C. 2021-824, P.C. 2021-825, P.C. 2021-902, P.C. 2021-903 and P.C. 2021-904 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada and copy of Order in Council P.C. 2021-900 amending the minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Prohibition of Entry into Canada from any Country other than the United States), pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 1/44-39.

Interim Orders Nos. 6 and 7 Respecting Passenger Vessel Restrictions Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/44-40.

Interim Orders Nos. 35 to 44 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/44-41.

Interim Order Respecting Certain Flooded Areas in British Columbia, 2021, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/44-42.

Report of the Parliamentary Budget Officer entitled Federal Program Spending on Housing Affordability in 2021, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-43.

Report of the Parliamentary Budget Officer entitled 2021 Election Proposal Costing Baseline, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-44.

Report of the Parliamentary Budget Officer entitled Financial Support for Air Canada, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-45.

Report of the Parliamentary Budget Officer entitled Assessing the Insurance Properties of the Fiscal Stabilization Program, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-46.

Copies of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2021-826) and of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Nicaragua) Regulations (P.C. 2021-957), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-47.

Report of the Parliamentary Budget Officer entitled Assessment of PBO’s Election Proposal Costing Service for the 44th General Election, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-48.

Interim Order No. 45 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/44-49.

Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons (Fall 2021), pursuant to the Auditor General Act, R.S.C. 1985, c. A-17, sbs. 23(5).—Sessional Paper No. 1/44-50.

Reports of the Office of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-51.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Consumer Agency of Canada Act, S.C. 2001, c. 9, s. 34.—Sessional Paper No. 1/44-52.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, R.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part I, s. 40.—Sessional Paper No. 1/44-53.

Report of the Commission of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Energy Regulator Act, S.C. 2019, c. 28, sbs. 36(1).—Sessional Paper No. 1/44-54.

Report of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Energy Regulator Act, S.C. 2019, c. 28, sbs. 18(1).—Sessional Paper No. 1/44-55.

Report of the Canadian Nuclear Safety Commission, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Nuclear Safety and Control Act, S.C. 1997, c. 9, s. 72.—Sessional Paper No. 1/44-56.

Report of the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, sbs. 29(3).—Sessional Paper No. 1/44-57.

Report of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c. 28, sbs. 30(3).—Sessional Paper No. 1/44-58.

Summaries of the Corporate Plan for 2020-21 to 2024-25 and 2021-22 to 2025-26 of Atomic Energy of Canada Limited, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-59.

Report of the Parliamentary Budget Officer entitled Expanded Fiscal Analysis of Federal Pay Equity, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-60.

Summaries of the Corporate Plan for 2020-21 to 2024-25 and of the Capital and Operating Budgets for 2020-21 of Defence Construction (1951) Limited, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-61.

Summaries of the Corporate Plan for 2021-22 to 2025-26 and of the Capital and Operating Budgets for 2021-22 of Defence Construction (1951) Limited, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-62.

Interim Order No. 8 Respecting Passenger Vessel Restrictions Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/44-63.

Interim Orders Nos. 46 and 47 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/44-64.

Supplementary Estimates (B), 2021-22.—Sessional Paper No. 1/44-65.

Reports of the Office of the Auditor General of Canada, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-66.

Interim Order No. 2 Respecting Certain Flooded Areas in British Columbia, 2021, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/44-67.

Interim Order No. 48 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/44-68.

Service Fees Report of Statistics Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-69.

Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the National Research Council Act, R.S.C. 1985, c. N-15, s. 17.—Sessional Paper No. 1/44-70.

Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 127.—Sessional Paper No. 1/44-71.

Service Fees Report of Indigenous Services Canada from 2020 to 2021 for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-72.

Service Fees Report of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-74.

Service Fees Report of the Department of Agriculture and Agri-Food for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-75.

Service Fees Report of the Canadian Grain Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-76.

Service Fees Report of the National Research Council of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-77.

Service Fees Report of Innovation, Science and Economic Development Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-78.

Service Fees Report of the Canadian Space Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-79.

Copy of Order in Council P.C. 2021-961 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Prohibition of Entry into Canada from the United States), copy of Order in Council P.C. 2021-962 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Prohibition of Entry into Canada from any Country other than the United States) and copy of Order in Council P.C. 2021-963 minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Quarantine, Isolation and Other Obligations), pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 1/44-80.

Service Fees Report of the Department of Health for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-81.

Service Fees Report of the Public Health Agency of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-82.

Service Fees Report of the Canada School of Public Service for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-83.

Service Fees Report of Immigration, Refugees and Citizenship Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-84.

Service Fees Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-85.

Service Fees Report of the Office of the Auditor General of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-86.

Service Fees Report of the Financial Consumer Agency of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-87.

Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2021-993), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-88.

Service Fees Report of Global Affairs Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-89.

Service Fees Report of the Department of Justice for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-90.

Reports of the Public Prosecution Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-91.

Service Fees Report of the Canada Revenue Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-92.

Service Fees Report of the Royal Canadian Mounted Police for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-93.

Service Fees Report of the Canada Border Services Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-94.

Service Fees Report of the Parole Board of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-95.

Service Fees Report of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-96.

Service Fees Report of the Department of Fisheries and Oceans for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-97.

Service Fees Report of Employment and Social Development Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-98.

Service Fees Report of Shared Services Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-99.

Service Fees Report of the National Battlefields Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-100.

Service Fees Report of Library and Archives Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-101.

Service Fees Report of the National Film Board of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-102.

Service Fees Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-103.

Service Fees Report of the Department of Canadian Heritage for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-104.

Service Fees Report of Public Services and Procurement Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-105.

Service Fees Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-106.

Service Fees Report of the Canada Energy Regulator for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-107.

Service Fees Report of the Department of Natural Resources for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-108.

Report of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, sbs. 42(3).—Sessional Paper No. 1/44-109.

Report of the Public Prosecution Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Director of Public Prosecutions Act, S.C. 2006, c. 9, sbs. 16(2).—Sessional Paper No. 1/44-110.

Report on the activities of the Courts Administration Service for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Courts Administration Service Act, S.C. 2002, c. 8, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-111.

Report of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety Act, R.S.C. 1985, c. C-13, sbs. 26(2).—Sessional Paper No. 1/44-112.

Actuarial Report on the Employment Insurance Premium Rate, together with the Summary, for the year 2022, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 66.31(1).—Sessional Paper No. 1/44-113.

Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Act, S.C. 2019, c. 29, s. 337.—Sessional Paper No. 1/44-114.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(1) or 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-115.

Copy of the Directive to Export Development Canada in respect of the Telesat Low-Earth Orbit Project (P.C. 2021-850), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4).—Sessional Paper No. 1/44-116.

Copy of the Directive to Export Development Canada in respect of the Lower Churchill Projects (P.C. 2021-891), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4).—Sessional Paper No. 1/44-117.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Cost Estimate of Bill C-3: An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code (ten days of paid sick leave per year to workers in the federally regulated private sector), pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-118.

Reports of the Chief Electoral Officer for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-119.

Report on the administration of student financial assistance programs for the loan year 2019-20, pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act, S.C. 1994, c. 28, sbs. 20(1).—Sessional Paper No. 1/44-120.

Reports of the Military Grievances External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-121.

Reports of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-122.

Reports of the Military Police Complaints Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-123.

Reports of the Communications Security Establishment for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-124.

Reports of the National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-125.

Report of the Privacy Commissioner of Canada on the Privacy Act and on the application of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 40(1) and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, S.C. 2000, c. 5, sbs. 25(1).—Sessional Paper No. 1/44-126.

Reports of the Information Commissioner of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-127.

Reports of the Office of the Privacy Commissioner of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-128.

Special Report of the Auditor General of Canada, pursuant to the Auditor General Act, R.S.C. 1985, c. A-17, sbs. 8(2).—Sessional Paper No. 1/44-129.

Report of the Canadian Air Transport Security Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-130.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Transport for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-131.

Report of the Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Marine Liability Act, S.C. 2001, c. 6, s. 121.—Sessional Paper No. 1/44-132.

Report of the Federal Bridge Corporation Limited, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-133.

Charter Statement prepared by the Minister of Justice in relation to Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C. 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1).—Sessional Paper No. 1/44-134.

Charter Statement prepared by the Minister of Justice in relation to Bill C-4, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C. 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1).—Sessional Paper No. 1/44-135.

Charter Statement prepared by the Minister of Justice in relation to Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C. 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1).—Sessional Paper No. 1/44-136.

Report of the Transportation Appeal Tribunal of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act, S.C. 2001, c. 29, s. 22.—Sessional Paper No. 1/44-137.

Report on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and the Enforcement of the Corruption of Foreign Public Officials Act, pursuant to the Corruption of Foreign Public Officials Act, S.C. 1998, c. 34, s. 12.—Sessional Paper No. 1/44-138.

Report of the Asia Pacific Foundation of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Asia-Pacific Foundation of Canada Act, R.S.C. 1985, c. A-13, s. 36.—Sessional Paper No. 1/44-139.

Report of the International Development Research Centre, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the International Development Research Centre Act, R.S.C. 1985, c. I-19, sbs. 22(2).—Sessional Paper No. 1/44-140.

Report of the Canadian Dairy Commission for the dairy year ending July 31, 2021, together with the Auditor General’s Report, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-141.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Agriculture and Agri-Food for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-142.

Report of the Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency, together with the Auditors’ Report, for the year ended December 31, 2021, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 1/44-143.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Public Health Agency of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-144.

Service Fees Report of the Canadian Food Inspection Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-145.

Reports of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-146.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Canadian Food Inspection Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-147.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Treasury Board Secretariat for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-148.

Report on the Public Servants Disclosure Protection Act for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38.1(4).—Sessional Paper No. 1/44-149.

Report of the Canadian Commercial Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-150.

Reports by Federal Authorities with Obligations under Section 71 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Act, 2012, S.C. 2012, c. 19, s. 52 “71(2)”.—Sessional Paper No. 1/44-151.

Progress Report for the Federal Sustainable Development Strategy for the year 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 7(2) and 7(4).—Sessional Paper No. 1/44-152.

Report on the Review of the Federal Environmental Fines and Sentencing Regime, pursuant to the Antarctic Environmental Protection Act, S.C. 2003, c. 20, s. 68.4.—Sessional Paper No. 1/44-153.

Reports of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-154.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Office of Infrastructure of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-155.

Report of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-156.

Report of the Windsor-Detroit Bridge Authority, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-157.

Report of the Canada Infrastructure Bank, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-158.

Reports of the Department of Fisheries and Oceans for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-159.

Reports of the Freshwater Fish Marketing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-160.

Report of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, S.C. 1989, c. 3, sbs. 13(3).—Sessional Paper No. 1/44-161.

Report on Commercial Vehicle Safety in Canada, pursuant to the Motor Vehicle Transport Act, R.S.C. 1985, c. 29 (3rd Supp.), sbs. 25(1) and s. 26.—Sessional Paper No. 1/44-162.

Report of the Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet to the Prime Minister on the Public Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Public Service Employment Act, S.C. 2003, c. 22, s. 127.—Sessional Paper No. 1/44-163.

Report on the activities of the National Security and Intelligence Review Agency for the year ended December 31, 2020, pursuant to the National Security and Intelligence Review Agency Act, S.C. 2019, c. 13, s.2, sbs. 38(1) and 38(2).—Sessional Paper No. 1/44-164.

Reports of the Office of the Intelligence Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-165.

Reports of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-166.

Reports of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-167.

Reports of the Atlantic Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-168.

Report of Marine Atlantic Inc., together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-169.

Reports of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-170.

Reports of the Seaway International Bridge Corporation Ltd. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-171.

Reports of the Great Lakes Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-172.

Reports of the Pacific Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-173.

Reports of the Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-174.

Report of the Office of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-175.

Reports of the Laurentian Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-176.

Reports of VIA Rail Canada Inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-177.

Reports of Marine Atlantic Inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-178.

Reports of the Canadian Air Transport Security Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-179.

Reports of the Federal Bridge Corporation Limited for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-180.

Reports of Transport Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-181.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of National Defence for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-182.

Reports of the Canadian Dairy Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-183.

Reports of the Canadian Grain Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-184.

Reports of the Farm Products Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-185.

Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-186.

Reports of Farm Credit Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-187.

Reports of the Canada Revenue Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-188.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Canada Revenue Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-189.

Reports of the Canada School of Public Service for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-190.

Reports of the Treasury Board of Canada Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-191.

Reports of the Public Sector Pension Investment Board, including the reports of Revera Inc., for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-192.

Reports of the Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-194.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Citizenship and Immigration for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-195.

Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-196.

Reports of Immigration, Refugees and Citizenship Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-197.

Reports of the Canada Deposit Insurance Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-198.

Report of the Canadian International Trade Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42.—Sessional Paper No. 1/44-199.

Report of the Canadian International Trade Tribunal concerning the Safeguard Inquiry into the Importation of Certain Steel Goods, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), sbs. 20.2(3).—Sessional Paper No. 1/44-200.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Finance for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-201.

Report of the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act, S.C. 2009, c. 2, ss. 297 “16(1) and (2)” and 298.—Sessional Paper No. 1/44-202.

Report on the Canada Emergency Wage Subsidy, pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1, S.C. 2021, c. 23, sbs. 24(32.2).—Sessional Paper No. 1/44-203.

Reports of the Royal Canadian Mint for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-204.

Reports of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-205.

Reports of the Department of Finance for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-206.

Reports of the Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-207.

Report of the Canada Deposit Insurance Corporation, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-208.

Reports of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-209.

Reports of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-210.

Reports of the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-211.

Reports of Canada Eldor Inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-212.

Reports of Canada Hibernia Holding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-213.

Reports of the Trans Mountain Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-214.

Reports of Canada TMP Finance Ltd. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-215.

Reports of Canada Development Investment Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-216.

Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-217.

Reports of the Canada Foundation for Innovation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-218.

Report of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, sbs. 66.9(2).—Sessional Paper No. 1/44-219.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Industry for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-220.

Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the operation of the National Do Not Call List for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38, s. 41.6.—Sessional Paper No. 1/44-221.

Report of the Canada Foundation for Innovation, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Budget Implementation Act, 1997, S.C. 1997, c. 26, sbs. 29(3).—Sessional Paper No. 1/44-222.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the National Research Council of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-223.

Reports of the Department of Industry for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-224.

Reports of the Pierre Elliott Trudeau Foundation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-225.

Reports of Sustainable Development Technology Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-226.

Reports of Statistics Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-227.

Reports of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-228.

Reports of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-229.

Reports of the Canadian Space Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-230.

Report of Sustainable Development Technology Canada, together with the Auditors’ Report, for the year 2021, pursuant to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act, S.C. 2001, c. 23, sbs. 30(3).—Sessional Paper No. 1/44-231.

Reports of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-232.

Reports of the Standards Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-233.

Actuarial Report on the Employment Insurance Premium Rate, together with the Summary, for the year 2022, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 66.31(1).—Sessional Paper No. 1/44-234.

Reports of the Chief Electoral Officer for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-235.

Reports of the Belledune Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-236.

Reports of the Nanaimo Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-237.

Reports of the Port Alberni Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-238.

Reports of the Quebec Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-239.

Reports of the Saint John Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-240.

Reports of the St. John’s Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-241.

Reports of the Toronto Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-242.

Reports of the Vancouver Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-243.

Reports of the Halifax Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-244.

Reports of the Montreal Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-245.

Reports of the Prince Rupert Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-246.

Reports of the Saguenay Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-247.

Reports of the Sept-Îles Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-248.

Reports of the Thunder Bay Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-249.

Reports of the Trois-Rivières Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-250.

Reports of the Windsor Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-251.

Reports of the Hamilton-Oshawa Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-252.

Report of the Office of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-253.

Reports of Destination Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-254.

Reports of the Public Health Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-255.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Health for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-256.

Reports of the Patented Medicine Prices Review Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-257.

Reports of the Canadian Institutes of Health Research for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-258.

Report of Atomic Energy of Canada Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-259.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Natural Resources for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-260.

Reports of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-261.

Reports of the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-262.

Reports of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-263.

Reports of the Department of Natural Resources for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-264.

Reports of the Northern Pipeline Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-265.

Reports of Atomic Energy of Canada Limited for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-266.

Reports of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-267.

Reports of Shared Services Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-268.

Reports of the National Capital Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-269.

Reports of the Canada Lands Company Limited for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-270.

Reports of the Old Port of Montreal Corporation Inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-271.

Reports of the Parc Downsview Park Inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-272.

Reports of the Canada Post Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-273.

Report of the National Capital Commission, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-274.

Report of the Office of the Procurement Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Department of Public Works and Government Services Act, S.C. 1996, c. 16, s. 22.3.—Sessional Paper No. 1/44-275.

Summary of the Corporate Plan for 2021-22 to 2025-26 of the National Capital Commission, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-276.

Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-277.

Reports of the Department of Public Works and Government Services for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-278.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Public Works and Government Services for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-279.

Reports of the Gwich’in Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-280.

Reports of the Gwich’in Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-281.

Reports of the Nunavut Surface Rights Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-282.

Reports of the Nunavut Water Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-283.

Reports of the Sahtu Land Use Planning Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-284.

Reports of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-285.

Reports of the Sahtu Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-286.

Reports of the Yukon Surface Rights Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-287.

Reports of the Nunavut Planning Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-288.

Reports of the Canadian Northern Economic Development Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-289.

Reports of the Nunavut Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-290.

Reports of the Mackenzie Valley Land and Water Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-291.

Reports of the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-292.

Reports of the Canadian High Arctic Research Station for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-293.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Western Economic Diversification for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-294.

Report of the Canada Council for the Arts, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Canada Council for the Arts Act, R.S.C. 1985, c. C-2, sbs. 21(2).—Sessional Paper No. 1/44-295.

Report of Telefilm Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Telefilm Canada Act, R.S.C. 1985, c. C-16, sbs. 23(2).—Sessional Paper No. 1/44-296.

Report of the National Gallery of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-297.

Report of the Canadian Museum of Nature, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-298.

Report of the National Museum of Science and Technology, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-299.

Report of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-300.

Report of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-301.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Canadian Heritage for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-302.

Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-303.

Reports of the Canada Council for the Arts for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-304.

Reports of the Canadian Broadcasting Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-305.

Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-306.

Reports of the Canadian Museum of Nature for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-307.

Reports of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-308.

Reports of the National Museum of Science and Technology for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-309.

Reports of Library and Archives Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-310.

Reports of The National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-311.

Reports of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-312.

Reports of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-313.

Reports of Telefilm Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-314.

Reports of the National Arts Centre for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-315.

Reports of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-316.

Report of the Canadian Museum of History, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-317.

Reports of the Canadian Museum of History for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-318.

Reports of the Canadian Museum for Human Rights for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-319.

Report of the Canadian Broadcasting Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Broadcasting Act, S.C. 1991, c.11, sbs. 71(1).—Sessional Paper No. 1/44-320.

Report of the Freshwater Fish Marketing Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-321.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Fisheries and Oceans for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-322.

Reports of the Atlantic Canada Opportunities Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-323.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Atlantic Canada Opportunities Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-324.

Reports of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-325.

Reports of the Windsor-Detroit Bridge Authority for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-326.

Reports of the Canada Infrastructure Bank for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-327.

Reports of the Office of Infrastructure of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-328.

Reports of the Canada Mortgage and Housing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-329.

Reports of the Department for Women and Gender Equality for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-330.

Reports of the Administrative Tribunals Support Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-331.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department for Women and Gender Equality Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-332.

Reports of the Department of Justice for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-333.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Justice for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-334.

Reports of the Canadian Human Rights Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-335.

Reports of the Department of Health for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-336.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Veterans Affairs for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-337.

Reports of the Veterans Review and Appeal Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-338.

Reports of the Department of Veterans Affairs for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-339.

Report of the Business Development Bank of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-340.

Reports of the Business Development Bank of Canada and BDC Capital inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-341.

Reports of Export Development Canada, Exinvest Inc. and Development Finance Institute Canada (DFIC) Inc. for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-342.

Reports of the Canadian Commercial Corporation for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-343.

Reports of Invest in Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-344.

Service Fees Report of Transport Canada from 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-345.

Reports of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-346.

Reports of the First Nations Financial Management Board for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-347.

Reports of the First Nations Tax Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-348.

Reports of the British Columbia Treaty Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-349.

Report of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, S.C. 2003, c. 2, sbs. 33(5).—Sessional Paper No. 1/44-350.

Reports of the Parole Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-351.

Reports of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-352.

Reports of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-353.

Report of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 30.—Sessional Paper No. 1/44-354.

Report of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 45.52.—Sessional Paper No. 1/44-355.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Canada Border Services Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-356.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Public Safety and Emergency Preparedness for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-357.

Report on the Witness Protection Program by the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Witness Protection Program Act, S.C. 1996, c. 15, sbs. 16(2).—Sessional Paper No. 1/44-358.

Report of Statistics Canada on corporations for the year 2019, pursuant to the Corporations Returns Act, R.S.C. 1985, c. C-43, sbs. 22(1).—Sessional Paper No. 1/44-359.

Reports of the Canada Border Services Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-360.

Reports of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-361.

Reports of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-362.

Reports of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-363.

Reports of the Office of the Correctional Investigator of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-364.

Report of the National DNA Data Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the DNA Identification Act, S.C. 1998, c. 37, sbs. 13.1(2).—Sessional Paper No. 1/44-365.

Report of the Parole Board of Canada on Record Suspension Decisions for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Criminal Records Act, R.S.C. 1985, c. C-47, sbs. 11(2).—Sessional Paper No. 1/44-366.

Reports of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-367.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Foreign Affairs, Trade and Development for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-368.

Reports of the Asia Pacific Foundation of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-369.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for Parks Canada Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(3).—Sessional Paper No. 1/44-370.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of the Environment for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-371.

Reports of the Department of Western Economic Diversification for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-372.

Reports of the Impact Assessment Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-373.

Service Fees Report of Environment and Climate Change Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-374.

Service Fees Report of the Impact Assessment Agency of Canada from 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-375.

Reports of the Department of the Environment for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-376.

Reports of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-377.

Departmental Sustainable Development Strategy Report for the Department of Indigenous Services for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-378.

Report of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Department of Indigenous Services Act, S.C. 2019, c. 29, s. 336.—Sessional Paper No. 1/44-379.

Report on the administration of the Indian Oil and Gas Act, pursuant to the Act, R.S.C., 1985, c. I-7, s. 28.1.—Sessional Paper No. 1/44-380.

Reports of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-381.

Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-382.

Reports of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-383.

Reports of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-384.

Interim Order No. 3 Respecting a Flooded Area in British Columbia, 2021, pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 10.1.—Sessional Paper No. 1/44-385.

Report of the Chief Public Health Officer on the State of Public Health in Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Public Health Agency of Canada Act, S.C. 2006, c. 5, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-386.

Copy of Order in Council P.C. 2021-967 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Prohibition of Entry into Canada — Specified Countries), pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2).—Sessional Paper No. 1/44-387.

Service Fees Report of the Parks Canada Agency from 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20.—Sessional Paper No. 1/44-388.

Reports of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-389.

Reports of the Historic Sites and Monuments Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-390.

Copy of the Regulations amending the Special Economic Measures (Burma) Regulations (P.C. 2021-1011), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/44-391.

Report on Accessibility for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, R.S.C. 1985, c. C-22, s.13.—Sessional Paper No. 1/44-392.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs.11(3).—Sessional Paper No. 1/44-393.

Reports of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-394.

Public Accounts of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, entitled (1) Volume I — Summary Report and Consolidated Financial Statements, (2) Volume II — Details of Expenses and Revenues, (3) Volume III — Additional Information and Analyses, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 64(1).—Sessional Paper No. 1/44-395.

Summary of the Corporate Plan of the Canadian Dairy Commission for the period 2021-22 to 2025-26 and of the operating and capital budgets for the dairy year ending July 31, 2022, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/44-396.

Interim Order No. 49 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/44-397.

Report of the Treasury Board on official languages in federal institutions for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.), s. 48.—Sessional Paper No. 1/44-398.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled The Polar Icebreaker Project: A Fiscal Analysis, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-399.

Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for the Department of Employment and Social Development for 2020 to 2021, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(2).—Sessional Paper No. 1/44-400.

Reports of the Department of Employment and Social Development for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-401.

Reports of the Canadian Accessibility Standards Development Organization for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-402.

Reports of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-403.

Reports of the International Development Research Centre for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-404.

Report of the National Advisory Council on Poverty for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Poverty Reduction Act, S.C. 2019, c. 29, s. 315 “12”.—Sessional Paper No. 1/44-405.

Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Race Relations Foundation Act, S.C. 1991, c. 8, sbs. 26(3).—Sessional Paper No. 1/44-406.

Report of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Public Service Employment Act, S.C. 2003, c. 22, ss. 12 “23(2)” and 13.—Sessional Paper No. 1/44-407.

Reports of Shared Services Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-408.

Report on the operations of the Exchange Fund Account for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Currency Act, R.S.C. 1985, c. C-52, sbs. 21(1).—Sessional Paper No. 1/44-409.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Fiscal Analysis of Proposed Premium Reduction for Mortgage Insurance, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-410.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB) – 28 Week Extension, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-411.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB) – 28 Week Extension, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-412.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Canada Emergency Rent Subsidy (CERS) - as extended by Order in Council 2021-0882 and as further extended by Bill C-2, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-413.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) - as extended by Order in Council 2021-0882 and as further extended by Bill C-2, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-414.

Report of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Supplementary Estimates (B) 2021-22, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-415.

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5

Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans

The Honourable Senator McPhedran was added to the membership (December 17, 2021).