The Members convened were:

The Honourable Senators

ArnotAtaullahjanAudetteBattersBellemareBlackBoehmBoisvenuBonifaceBoyerBureyBussonCardozoClementCordyCormierCotterCoyleDagenaisDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDuncanDupuisForestFrancisGagnéGalvezGerbaGignacGoldGreenwoodHarderHartlingHousakosJafferKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaMacAdamMacDonaldMarshallMassicotteMcCallumMcPhedranMégieMiville-DechêneMocklerOhOmidvarOslerPatePatterson (Nunavut)Patterson (Ontario)PetitclercPettenPlettPoirierProsperQuinnRavaliaRichardsRinguetteSaint-GermainSeidmanSimonsSmithSorensenTannasVernerWallinWhiteWooYussuff

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

ArnotAtaullahjanAudetteBattersBellemareBlackBoehmBoisvenuBonifaceBoyerBureyBussonCardozoClementCordyCormierCotterCoyleDagenaisDalphondDaskoDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)Dean*DowneDuncanDupuisForestFrancisGagnéGalvezGerbaGignacGoldGreenwoodHarderHartlingHousakosJafferKutcherLaBoucane-BensonLankinLoffredaMacAdamMacDonaldMarshallMassicotteMcCallumMcPhedranMégieMiville-DechêneMockler*MoncionOhOmidvarOslerPatePatterson (Nunavut)Patterson (Ontario)PetitclercPettenPlettPoirierProsperQuinnRavaliaRichardsRinguetteSaint-GermainSeidmanSimonsSmithSorensenTannasVernerWallin*WellsWhiteWooYussuff

The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.

An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.

PRAYERS

Senators’ Statements

Some Honourable Senators made statements.

Question Period

Pursuant to the order adopted on December 7, 2021, the Senate proceeded to Question Period.

The Honourable Jean-Yves Duclos, P.C., M.P., Minister of Public Services and Procurement, entered the Senate and took part in Question Period.

Orders of the Day

Government Business

Reports of Committees – Other

Orders No. 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 were called and postponed until the next sitting.

Motions

Orders No. 1 and 131 were called and postponed until the next sitting.

Inquiries

Orders No. 3, 4 and 5 were called and postponed until the next sitting.

Other Business

Senate Public Bills – Reports of Committees

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

Senate Public Bills – Second Reading

Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35 were called and postponed until the next sitting.

Commons Public Bills – Second Reading

Orders No. 1, 2, 3 and 4 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gerba, seconded by the Honourable Senator Klyne, for the second reading of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management).

After debate,

The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 6 and 7 were called and postponed until the next sitting.

Private Bills – Second Reading

Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.

Reports of Committees – Other

Orders No. 31, 33, 40 and 48 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Consideration of the twelfth report (interim) of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled On the Outside Looking In: The Implementation of the Cannabis Act and its effects on Indigenous Peoples, tabled in the Senate on June 14, 2023.

The Honourable Senator Francis moved, seconded by the Honourable Senator Bellemare:

That the twelfth report of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled On the Outside Looking In: The Implementation of the Cannabis Act and its effects on Indigenous Peoples, tabled in the Senate on June 14, 2023, be adopted and that, pursuant to rule 12-23(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Health being identified as minister responsible for responding to the report, in consultation with the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs, the Minister of Indigenous Services of Canada and the Minister of National Revenue.

The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

o o o

Orders No. 51, 52 and 53 were called and postponed until the next sitting.

o o o

Consideration of the fourteenth report (interim) of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled Honouring the Children Who Never Came Home: Truth, Education and Reconciliation, deposited with the Clerk of the Senate on July 19, 2023.

The Honourable Senator Francis moved, seconded by the Honourable Senator Bellemare:

That the fourteenth report of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled Honouring the Children Who Never Came Home: Truth, Education and Reconciliation, deposited with the Clerk of the Senate on Wednesday, July 19, 2023, be adopted and that, pursuant to rule 12-23(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Crown-Indigenous Relations being identified as minister responsible for responding to the report, in consultation with the Minister of Indigenous Services Canada and the Minister of Canadian Heritage.

The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Motions

Orders No. 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 19, 30, 68, 77, 82, 96, 107, 113, 131, 134, 146 and 149 were called and postponed until the next sitting.

Inquiries

Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 were called and postponed until the next sitting.

MOTIONS

The Honourable Senator Francis moved, seconded by the Honourable Senator Gerba:

That, notwithstanding the order of the Senate adopted on Thursday, March 3, 2022, the date for the final report of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples in relation to its study on the federal government’s constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Métis peoples and any other subject concerning Indigenous Peoples be extended from December 31, 2023 to September 1, 2025; and

That the committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit with the Clerk of the Senate its reports relating to this study, if the Senate is not then sitting, and that the reports be deemed to have been tabled in the Senate.

The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Seidman, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

ADJOURNMENT

At 4 p.m., pursuant to the order adopted by the Senate on September 21, 2022, the Senate adjourned until 2 p.m., tomorrow.

DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)

Reports of the Old Port of Montreal Corporation Inc. for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2055.

Reports of the Halifax Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2056.

Reports of the Hamilton-Oshawa Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2057.

Reports of the Port Alberni Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2058.

Reports of the Belledune Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2059.

Reports of the Quebec Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2060.

Reports of the Saint John Port Authority, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2061.

Reports of the Prince Rupert Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2062.

Reports of the Saguenay Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2063.

Reports of the St. John’s Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2064.

Reports of the Toronto Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2065.

Reports of the Vancouver Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2066.

Reports of the Windsor Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2067.

Reports of the Nanaimo Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2068.

Reports of the Trois-Rivières Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2069.

Reports of the Thunder Bay Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2070.

Report of the Canadian Air Transport Security Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2071.

Reports of the Sept-Îles Port Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2072.

Report of Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2073.

Report of the National Capital Commission, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2074.

Report of the Office of the Procurement Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Department of Public Works and Government Services Act, S.C. 1996, c. 16, s. 22.3.—Sessional Paper No. 1/44-2075.

Report of the Canada Lands Company Limited, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2076.

Reports of Shared Services Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2077.

Reports of the Veterans Review and Appeal Board for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2078.

Reports of the Department of Veterans Affairs for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2079.

Reports of Farm Credit Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2080.

Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2081.

Reports of the Farm Products Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2082.

Reports of the Canadian Dairy Commission for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2083.

Reports of the Canadian Grain Commission for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2084.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Extension of repayment deadline and interest-free period for CEBA loans, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-2085.

Legislative Costing Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer entitled Digital Services Tax, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/44-2086.

Reports of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2088.

Reports of the Office of the Correctional Investigator of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2089.

Reports of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2090.

Reports of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2091.

Reports of the Canadian Security Intelligence Service for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2092.

Reports of the Canada Border Services Agency for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2093.

Report on the Witness Protection Program by the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Witness Protection Program Act, S.C. 1996, c. 15, sbs. 16(2).—Sessional Paper No. 1/44-2094.

Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Manitoba, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/44-2095.

Report of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 30.—Sessional Paper No. 1/44-2096.

Report of the National DNA Data Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the DNA Identification Act, S.C. 1998, c. 37, sbs. 13.1(2).—Sessional Paper No. 1/44-2097.

Report of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, s. 45.52.—Sessional Paper No. 1/44-2098.

Reports of the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2099.

Report on the use of arrests without warrant from July 15, 2021, to July 14, 2022, pursuant to the Criminal Code, R.S.C, 1985, c. C-46, sbs. 83.31(3).—Sessional Paper No. 1/44-2100.

Reports of the Correctional Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2101.

Reports of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2102.

Reports of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2103.

Reports of the Office of the Intelligence Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2104.

Reports of the Department for Women and Gender Equality for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2105.

Reports of the Pacific Economic Development Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2106.

Reports of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2107.

Reports of the Public Service Commission for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2108.

Reports of the Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2109.

Reports of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2110.

Reports of the Canada Infrastructure Bank for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2111.

Report of the Canada Infrastructure Bank, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2112.

Reports of the Office of Infrastructure of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2113.

Reports of the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2114.

Report of the Windsor-Detroit Bridge Authority, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2115.

Reports of the Windsor-Detroit Bridge Authority for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2116.

Reports of the Canada Mortgage and Housing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2117.

Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Consumer Agency of Canada Act, S.C. 2001, c. 9, s. 34—Sessional Paper No. 1/44-2118.

Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, R.S.C. 1985, c. 18 (3rd Supp.), Part I, s. 40.—Sessional Paper No. 1/44-2119.

Reports of the Department of Finance for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2120.

Reports of the Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2121.

Reports of the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2122.

Reports of Canada Development Investment Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2123.

Reports of the Canada Growth Fund Inc. for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2124.

Reports of Canada Eldor Inc. for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2125.

Reports of Canada Hibernia Holding Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2126.

Reports of the Canada Innovation Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2127.

Reports of the Trans Mountain Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2128.

Reports of Canada TMP Finance Limited for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2129.

Reports of the Canada Deposit Insurance Corporation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2130.

Reports of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2131.

Reports of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2132.

Reports of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2133.

Reports of the Royal Canadian Mint for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2134.

Report of the Canadian International Trade Tribunal for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 42.—Sessional Paper No. 1/44-2135.

Report of the Canada Deposit Insurance Corporation, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2136.

Report of Sustainable Development Technology Canada, together with the Auditors’ Report, for the year 2023, pursuant to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act, S.C. 2001, c. 23, sbs. 30(3).—Sessional Paper No. 1/44-2137.

Report of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, sbs. 66.9(2).—Sessional Paper No. 1/44-2138.

Report of Statistics Canada on corporations for the year 2021, pursuant to the Corporations Returns Act, R.S.C. 1985, c. C-43, sbs. 22(1).—Sessional Paper No. 1/44-2139.

Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the National Research Council Act, R.S.C. 1985, c. N-15, s. 17.—Sessional Paper No. 1/44-2140.

Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 127.—Sessional Paper No. 1/44-2141.

Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the operation of the National Do Not Call List for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38, s. 41.6.—Sessional Paper No. 1/44-2142.

Reports of the Canada Foundation for Innovation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2143.

Reports of the Copyright Board for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2144.

Reports of the College of Patent Agents and Trademark Agents for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2145.

Reports of the Canadian Space Agency for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2146.

Reports of Sustainable Development Technology Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2147.

Reports of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2148.

Reports of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2149.

Reports of the Pierre Elliott Trudeau Foundation for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2150.

Reports of the Standards Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2151.

Reports of the Department of Industry for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2152.

Reports of the Social Sciences and Humanities Research Council for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2153.

Reports of Statistics Canada for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 1/44-2154.

Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General’s Report, for the fiscal year ended March 31, 2023, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/44-2155.

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5

Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry

The Honourable Senator MacDonald replaced the Honourable Senator Mockler (October 18, 2023).

Special Joint Committee on the Declaration of Emergency

The Honourable Senator Patterson (Nunavut) replaced the Honourable Senator Deacon (Nova Scotia) (October 18, 2023).

Standing Senate Committee on Indigenous Peoples

The Honourable Senator Dalphond was added to the membership (October 18, 2023).