Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy,
the Environment and Natural Resources
First Session, Thirty-seventh Parliament, 2001-02
Chair: The Honourable NICHOLAS W. TAYLOR
Tuesday, May 28, 2002 (in camera)
Thursday, May 30, 2002
Tuesday, June 4, 2002
Issue No. 31
Fifteenth meeting on:
Issues as may arise from time to time relating
to energy, the environment and natural resources, including the continuation and completion of the
study on Nuclear Reactor Safety
Seventh, eight and last meetings on:
Bill C-10, An Act respecting the national marine conservation areas of Canada
Fifth meeting on:
Bill C-27, An Act respecting the long-term
management of nuclear fuel waste
INCLUDING:
THE THIRTEENTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill C-10)
- Minutes of Proceedings
- Thirteenth Report
- Transcript (Evidence) of Proceedings for May 30, 2002 (29K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for June 4, 2002 (54K)
WITNESSES:
Tuesday, May 28, 2002
From the Department of Justice of Canada:
William F. Pentney, Deputy Head, Aboriginal Affairs Portfolio;
Charles Pryce, Senior Counsel.
Tuesday, June 4, 2002
From the Department of Justice of Canada:
William F. Pentney, Deputy Head, Aboriginal Affairs Portfolio;
Charles Pryce, Senior Counsel.
Officials from Natural Resources Canada:
Peter Brown, Director, Uranium and Radioactive Waste Division;
Carmel Letourneau, Senior Policy Advisor, Uranium and Radioactive Waste Division;
Joanne Kellerman, Legal Counsel, Legal Services.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Nicholas W. Taylor, Chair
The Honourable Mira Spivak, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Adams, Biron, Buchanan, P.C., *Carstairs, (or Robichaud, P.C.) Christensen, Cochrane, Eyton, , Finnerty, Kelleher, P.C, Kenny, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Sibbeston
*Ex Officio Members
(Quorum 4)
Changes to membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Christensen was substituted for that of the Honourable Senator Hubley (May 27, 2002).
The name of the Honourable Senator Banks was substituted for that of the Honourable Senator Mahovlich (May 27, 2002).
The name of the Honourable Senator Adams was substituted for that of the Honourable Senator Watt (May 27, 2002).
The name of the Honourable Senator Watt was substituted for that of the Honourable Senator Christensen (May 27, 2002).
The name of the Honourable Senator Spivak was substituted for that of the Honourable Senator Keon (May 28, 2002).
The name of the Honourable Senator Christensen was substituted for that of the Honourable Senator Watt (May 29, 2002).
The name of the Honourable Senator Callbeck was substituted for that of the Honourable Senator Christensen (May 29, 2002).
The name of the Honourable Senator Mahovlich was substituted for that of the Honourable Senator Kenny (May 30, 2002).
The name of the Honourable Senator Kenny was substituted for that of the Honourable Senator Mahovlich (June 3, 2002).
The name of the Honourable Senator Christensen was substituted for that of the Honourable Senator Callbeck (June 3, 2002).
The name of the Honourable Senator Biron was substituted for that of the Honourable Senator Banks (June 4, 2002).