Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Thirty-seventh Parliament, 2001-02
Chair: The Honourable LORNA MILNE
Wednesday, February 20, 2002
Issue No. 25
Second meeting on: Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French)
INCLUDING: THE FOURTEENTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-15A)
WITNESSES:
As a panel:
From the Fédération nationale des conseillères et conseillers scolaires francophones:
Marc Boily, President;
Paul Charbonneau, General Director.
From the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada:
Georges Arès, President;
François Boileau, Legal Counsel.
From the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law:
Tory Colvin, President;
Gérard Lévesque, Assistant Executive Dir
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Lorna Milne, Chair
The Honourable Gérald-A. Beaudoin, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, Buchanan, P.C., Bryden, *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Cools, Fraser, Joyal, P.C., *Lynch-Staunton (or Kinsella), Moore, Nolin, Pearson, Rivest.
*Ex Officio Members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Fraser substituted for that of the Honourable Senator Jaffer (February 20, 2002).