Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and
Constitutional Affairs
First Session, Thirty-seventh Parliament, 2001-02
Chair: The Honourable LORNA MILNE
Wednesday, March 13, 2002
Issue No. 29
Sixth meeting on:
Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French).
WITNESSES:
As a panel:
As individuals:
Mr. Joseph Magnet, Professor, Law Faculty, University of Ottawa;
Mr. Julius Grey, Associate Professor, Mc Gill University;
Mr. André Braën, Professor, Law Faculty, University of Ottawa;
Ms Ruth Sullivan, Professor, Law Faculty, University of Ottawa;
Mr. Roger Lepage, Lawyer, Balfour Moss.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Lorna Milne, Chair
The Honourable Gérald-A. Beaudoin, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, Biron, Buchanan, P.C., Bryden, * Carstairs, P.C., (or Robichaud, P.C.), Cools, Joyal, P.C., Maheu, * Lynch-Staunton, (or Kinsella), Moore, Nolin, Pearson, Rivest
*Ex Officio Members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Joyal, P.C. substituted for that of the Honourable Senator Gauthier (March 11, 2002).
The name of the Honourable Senator Biron substituted for that of the Honourable Senator Milne (March 11, 2002).
The name of the Honourable Senator Maheu substituted for that of the Honourable Senator Fraser (March 13, 2002).