Proceedings of the Standing Senate Committee on
Fisheries and Oceans

Issue 1 - Orders of Reference

Extract from the Journals of the Senate of Friday, February 13, 2004:

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator LeBreton:

That the Senate Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorised to examine and report on matters relating to quota allocations and benefits to Nunavut and Nunavik fishermen;

That the papers and evidence received and taken on the subject and the work accomplished during the Second Session of the Thirty-seventh Parliament be referred to the Committee; and

That the Committee submit its final report to the Senate no later than Monday, May 31, 2004.

The question being put on the motion, it was adopted.

Extract from the Journals of the Senate of Friday, February 13, 2004:

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator LeBreton:

That the Senate Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to examine and report on matters relating to straddling stocks and fish habitat;

That the papers and evidence received and taken on the subject and the work accomplished during the First and Second Sessions of the Thirty-seventh Parliament be referred to the Committee; and

That the Committee submit its final report to the Senate no later than Monday, May 31, 2004.

The question being put on the motion, it was adopted.

Paul C. Bélisle

Clerk of the Senate