Previous Sittings
Previous Sittings
Previous Sittings
42-1
42nd Parliament,
1st Session
(December 3, 2015 - September 11, 2019)
Select a different session
Debates of the Senate (Hansard)
THE SENATE OF CANADA
PROGRESS OF LEGISLATION
(indicates the status of a bill by showing the date on which each stage has been completed.)
(1st Session, 42nd Parliament)
Friday, June 21, 2019
(*Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which
the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.)
Additional information about bills before Parliament can be found on LEGISInfo.
GOVERNMENT BILLS
(SENATE)
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | Amend | 3rd | R.A. | Chap. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-2 | An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and to make a consequential amendment to another Act | 16/05/11 | 16/10/25 | Transport and Communications | 16/11/24 | 1 | 17/02/02 Message from Commons with 2 amendments 18/02/01 Senate agrees with Commons amendments18/02/13 |
18/03/01 | 2/18 |
| S-3 | An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration) | 16/10/25 | 16/11/17 | Aboriginal Peoples | 17/05/30 | 8 and observations + 1 at 3rd | 17/06/01 Message from Commons with 3 amendments 17/06/21 Senate agrees with Commons amendments 1 and 3 and replaces Commons amendment 2 17/11/09 Message from Commons-agrees with amendments made by the Senate to its amendment 17/12/04 | 17/12/12 | 25/17 |
| S-4 | An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement | 16/11/01 | 16/11/29 | Banking, Trade and Commerce | 16/12/05 | 0 | 16/12/06 | 16/12/15 | 13/16 |
| S-5 | An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other Acts | 16/11/22 | 17/03/09 | Social Affairs, Science and Technology | 17/05/02 | 10 + 1 at 3rd | 17/06/01 Message from Commons with 15 amendments 18/05/01 Senate agrees with Commons amendments18/05/10 | 18/05/23 | 9/18 |
| S-6 | An Act to implement the Convention between Canada and the Republic of Madagascar for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income | 18/10/16 | 18/11/20 | Foreign Affairs and International Trade | 18/12/06 | 0 and observations | 18/12/10 | 19/05/27* | 7/19 |
GOVERNMENT BILLS
(HOUSE OF COMMONS)
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | Amend | 3rd | R.A. | Chap. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C-2 | An Act to amend the Income Tax Act | 16/09/27 | 16/10/06 | National Finance | 16/11/23 | 1 (amend. withdrawn pursuant to Speaker’s Ruling 16/11/29) | 16/12/13 | 16/12/15 | 11/16 |
| C-3 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016 (Appropriation Act No. 4, 2015-16) | 15/12/11 | 15/12/11 | — | — | — | 15/12/11 | 15/12/11 | 42/15 |
| C-4 | An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act | 16/10/20 | 16/12/15 | Legal and Constitutional Affairs | 17/02/09 | 0 + 13 at 3rd | 17/04/12 Message from Commons-disagree with Senate amendments 17/05/18 Senate does not insist on its amendments 17/06/14 | 17/06/19 | 12/17 |
| C-6 | An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act | 16/06/17 | 16/12/15 | Social Affairs, Science and Technology | 17/03/07 | 0 and observations+ 3 at 3rd | 17/05/03 Message from Commons-agree with 1(a), 1 (c), 4, 5; amend 1(b), 2, 3, 6, 8 and disagree with 7 of the Senate amendments 17/06/13 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendment 7 17/06/15 | 17/06/19 | 14/17 |
| C-7 | An Act to amend the Public Service Labour Relations Act, the Public Service Labour Relations and Employment Board Act and other Acts and to provide for certain other measures | 16/05/31 | 16/06/02 | National Security and Defence | 16/06/14 | 10 | 16/06/21 Message from Commons-amend 1, 4(b), 4(c), 4(d) and disagree with 2, 3, 4(a), 4(e), 5, 6, 7, 8, 9, 10 of the Senate amendments17/05/17 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 17/06/06 | 17/06/19 | 9/17 |
| C-8 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016 (Appropriation Act No. 5, 2015-16) | 16/03/22 | 16/03/24 | — | — | — | 16/03/24 | 16/03/24* | 1/16 |
| C-9 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 (Appropriation Act No. 1, 2016-17) | 16/03/22 | 16/03/24 | — | — | — | 16/03/24 | 16/03/24* | 2/16 |
| C-10 | An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures | 16/06/01 | 16/06/15 | Transport and Communications | 16/06/21 | 0 | 16/06/22 | 16/06/22* | 8/16 |
| C-11 | An Act to amend the Copyright Act (access to copyrighted works or other subject-matter for persons with perceptual disabilities) | 16/05/18 | 16/06/08 | Banking, Trade and Commerce | 16/06/16 | 0 | 16/06/21 | 16/06/22* | 4/16 |
| C-13 | An Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act | 16/10/19 | 16/11/03 | Foreign Affairs and International Trade | 16/11/24 | 0 | 16/11/30 | 16/12/12 | 9/16 |
| C-14 | An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying) | 16/05/31 | 16/06/03 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 16/04/20 Legal and Constitutional Affairs subject matter 16/06/01 Committee of the Whole Bill 16/06/03 Legal and Constitutional Affairs | Report on the subject matter
16/05/17
Report on the Bill 16/06/07 | 0 + 5 at 3rd | 16/06/15 Message from Commons-agree with 3 amendments, agree and disagree with 1, and amend 2 16/06/16 Senate does not insist on its amendment Senate agrees with Commons 2 amendments16/06/17 | 16/06/17* | 3/16 |
| C-15 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures | 16/06/13 | 16/06/16 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 16/05/03 National Finance and three other committees Bill 16/06/16 National Finance | Report on the Bill 16/06/20 | 0 and observations | 16/06/22 | 16/06/22* | 7/16 |
| C-16 | An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code | 16/11/22 | 17/03/02 | Legal and Constitutional Affairs | 17/05/18 | 0 | 17/06/15 | 17/06/19 | 13/17 |
| C-17 | An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and to make a consequential amendment to another Act | 17/11/22 | 17/12/06 | Energy, the Environment and Natural Resources | 17/12/14 | 0 and observations | 17/12/14 | 17/12/14* | 34/17 |
| C-18 | An Act to amend the Rouge National Urban Park Act, the Parks Canada Agency Act and the Canada National Parks Act | 17/02/28 | 17/05/04 | Energy, the Environment and Natural Resources | 17/05/31 | 0 | 17/06/07 | 17/06/19 | 10/17 |
| C-19 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 (Appropriation Act No. 2, 2016-17) | 16/06/15 | 16/06/20 | — | — | — | 16/06/21 | 16/06/22* | 5/16 |
| C-20 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 (Appropriation Act No. 3, 2016-17) | 16/06/15 | 16/06/20 | — | — | — | 16/06/21 | 16/06/22* | 6/16 |
| C-21 | An Act to amend the Customs Act | 18/06/20 | 18/10/23 | National Security and Defence | 18/12/04 | 1 and observations | 18/12/05 | 18/12/13 | 30/18 |
| C-22 | An Act to establish the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians and to make consequential amendments to certain Acts | 17/04/13 | 17/05/30 | National Security and Defence | 17/06/19 | 0 and observations | 17/06/20 | 17/06/22* | 15/17 |
| C-23 | An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States | 17/06/22 | 17/11/09 | National Security and Defence | 17/12/06 | 0 | 17/12/07 | 17/12/12 | 27/17 |
| C-24 | An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act | 17/12/14 | 18/03/21 | National Finance | 18/04/17 | 0 | 18/06/20 | 18/06/21 | 18/18 |
| C-25 | An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act, and the Competition Act | 17/06/21 | 17/11/23 | Banking, Trade and Commerce | 17/12/14 | 3 | 18/03/22 Message from Commons-agrees with Senate amendments 18/04/24 | 18/05/01* | 8/17 |
| C-26 | An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act | 16/12/01 | 16/12/05 | Social Affairs, Science and Technology | 16/12/08 | 0 and observations | 16/12/15 | 16/12/15 | 14/16 |
| C-29 | A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures | 16/12/07 | 16/12/08 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 16/11/22 National Finance and two other committees Bill 16/12/08 National Finance | Report on the Bill 16/12/12 | 1 | 16/12/13 Message from Commons-agrees with Senate amendment 16/12/14 | 16/12/15 | 12/16 |
| C-30 | An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures | 17/02/14 | 17/03/07 | Foreign Affairs and International Trade | 17/05/11 | 0 and observations | 17/05/11 | 17/05/16* | 6/17 |
| C-31 | An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine | 17/02/14 | 17/03/07 | Foreign Affairs and International Trade | 17/05/18 | 0 | 17/05/18 | 17/06/01* | 8/17 |
| C-35 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 (Appropriation Act No. 4, 2016-17) | 16/12/02 | 16/12/12 | — | — | — | 16/12/12 | 16/12/15 | 10/16 |
| C-36 | An Act to amend the Statistics Act | 17/06/21 | 17/11/09 | Social Affairs, Science and Technology | 17/12/07 | 0 and observations | 17/12/12 | 17/12/12 | 31/17 |
| C-37 | An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts | 17/02/16 | 17/03/09 | Legal and Constitutional Affairs | 17/04/13 | 3 | 17/05/04 Message from Commons-agree with 1(a) and amend 1(b) of the Senate amendments17/05/16 Senate agrees with Commons amendment 1(b) 17/05/17 | 17/05/18* | 7/17 |
| C-40 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 (Appropriation Act No. 5, 2016-17) | 17/03/28 | 17/03/29 | — | — | — | 17/03/30 | 17/03/30* | 1/17 |
| C-41 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018 (Appropriation Act No. 1, 2017-18) | 17/03/28 | 17/03/29 | — | — | — | 17/03/30 | 17/03/30* | 2/17 |
| C-44 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures | 17/06/13 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 17/05/08 National Finance and five other committees Bill 17/06/14 National Finance | Report on the Bill 17/06/20 | 7 | 17/06/21 Message from Commons-disagree with Senate amendments 17/06/21 Senate does not insist on its amendments 17/06/22 | 17/06/22* | 20/17 | |
| C-45 | An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts | 17/11/28 | 18/03/22 | Committee of the Whole (subject matter) 18/02/06 subject matter 18/02/15 four committees Bill 18/03/22 Social Affairs, Science and Technology | 18/05/30 | 34 and observations + 5 at 3rd | 18/06/07 Message from Commons-agree with 1, 2, 5, 6, 10, 11(b) and (c), 12 to 16, 17(b), 18 to 22, 24, 27 to 30, 34 to 37; amend 31 and disagree with 3, 4, 7, 8, 9, 11(a), 17(a), 23, 25, 26, 32, 33, 38 of the Senate amendments 18/06/18 Senate agrees with Commons amendment Senate does not insist on its amendments 18/06/19 | 18/06/21 | 16/18 |
| C-46 | An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts | 17/11/01 | 17/12/14 | Legal and Constitutional Affairs | 18/05/31 | 4 and observations + 1 at 3rd | 18/06/14 Message from Commons-agree with 1, 2(d), 2(e), 2(f), 3, 4 and disagree with 2(a), 2(b), 2(c), 2(g) of the Senate amendments 18/06/20 Senate does not insist on its amendments 18/06/20 | 18/06/21 | 21/18 |
| C-47 | An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments) | 18/06/12 | 18/10/31 | Foreign Affairs and International Trade | 18/12/04 | 0 and observations | 18/12/06 | 18/12/13 | 26/18 |
| C-48 | An Act respecting the regulation of vessels that transport crude oil or persistent oil to or from ports or marine installations located along British Columbia’s north coast | 18/05/09 | 18/12/11 | Transport and Communications | 19/06/03 Report defeated 19/06/06 | Recommendation
Bill not proceeded with further
(defeated) 1 at 3rd | 19/06/13 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/18 Senate agrees with Commons amendments 19/06/20 | 19/06/21 | 26/19 |
| C-49 | An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts | 17/11/02 | 17/12/08 | Transport and Communications | 18/03/28 | 10 | 18/03/29 Message from Commons-agree with 2, 7(a), 10(b); amend 6, 7(b), 9 and disagree with 1, 3, 4, 5, 7(c), 8, 10(a) of the Senate amendments 18/05/03 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 1, 3, 4, 5, 10(a) Senate insists on its amendments 7(c) and 8 18/05/10 Message from Commons-disagree with Senate amendments Senate does not insist on its amendments 18/05/22 | 18/05/23 | 10/18 |
| C-50 | An Act to amend the Canada Elections Act (political financing) | 18/02/14 | 18/05/03 | Legal and Constitutional Affairs | 18/06/14 | 1 | 18/06/14 Message from Commons-agrees with Senate amendment 18/06/20 | 18/06/21 | 20/18 |
| C-51 | An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act and to make consequential amendments to another Act | 17/12/12 | 18/05/10 | Legal and Constitutional Affairs | 18/09/25 | 0 and observations + 2 at 3rd | 18/10/30 Message from Commons-disagree with Senate amendments 18/12/10 Senate does not insist on its amendments 18/12/11 | 18/12/13 | 29/18 |
| C-53 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018 (Appropriation Act No. 2, 2017-18) | 17/06/15 | 17/06/20 | — | — | — | 17/06/20 | 17/06/22* | 17/17 |
| C-54 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018 (Appropriation Act No. 3, 2017-18) | 17/06/15 | 17/06/20 | — | — | — | 17/06/21 | 17/06/22* | 18/17 |
| C-55 | An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act | 18/04/26 | 18/12/11 | Fisheries and Oceans | 19/04/04 | 1 | 19/05/02 Message from Commons-amends Senate amendment 19/05/13 Senate does not insist on its amendment19/05/16 | 19/05/27* | 8/19 |
| C-57 | An Act to amend the Federal Sustainable Development Act | 18/06/05 | 18/10/25 | Energy, the Environment and Natural Resources | 18/11/26 | 3 | 18/11/29 Message from Commons-agree with 1 and 3, and disagree with 2 of the Senate amendments 19/02/19 Senate does not insist on its amendment 19/02/28 | 19/02/28 | *2/19 |
| C-58 | An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts | 17/12/07 | 18/06/06 | Legal and Constitutional Affairs | 19/04/30 | 20 and observations | 19/05/07 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/18 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 19/06/19 | 19/06/21 | 18/19 |
| C-59 | An Act respecting national security matters | 18/06/20 | 18/12/11 | National Security and Defence | 19/05/15 | 4 and observations | 19/05/30 Message from Commons-agree with 3 and 4, and disagree with 1 and 2 of the Senate amendments 19/06/11 Senate does not insist on its amendments 19/06/18 | 19/06/21 | 13/19 |
| C-60 | An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain Acts and provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect | 17/10/24 | 17/11/22 | Legal and Constitutional Affairs | 17/12/04 | 0 | 17/12/05 | 17/12/12 | 26/17 |
| C-61 | An Act to give effect to the Anishinabek Nation Education Agreement and to make consequential amendments to other Acts | 17/12/07 | 17/12/07 | Aboriginal Peoples | 17/12/12 | 0 | 17/12/13 | 17/12/14* | 32/17 |
| C-62 | An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other Acts | 18/06/20 | 18/10/16 | National Finance | 18/11/20 | 0 | 18/11/22 | 18/11/26 | *24/18 |
| C-63 | A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures | 17/12/04 | 17/12/05 | National Finance | 17/12/12 | 0 | 17/12/13 | 17/12/14* | 33/17 |
| C-64 | An Act respecting wrecks, abandoned, dilapidated or hazardous vessels and salvage operations | 18/09/18 | 18/10/18 | Transport and Communications | 18/12/07 | 2 and observations | 18/12/10 Message from Commons-agrees with Senate amendments 19/02/19 | 19/02/28 | *1/19 |
| C-65 | An Act to amend the Canada Labour Code (harassment and violence), the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Budget Implementation Act, 2017, No. 1 | 18/05/08 | 18/06/07 | Human Rights | 18/06/18 | 7 and observations | 18/06/18 Message from Commons-agree with 3, 5(b), 6, 7(a); amend 4 and disagree with 1, 2, 5(a), 7(b) of the Senate amendments 18/10/18 Senate agrees with Commons amendment Senate does not insist on its amendments 18/10/24 | *18/10/25 | 22/18 |
| C-66 | An Act to establish a procedure for expunging certain historically unjust convictions and to make related amendments to other Acts | 17/12/14 | 18/03/27 | Human Rights | 18/05/07 | 0 and observations | 18/05/30 | 18/06/21 | 11/18 |
| C-67 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018 (Appropriation Act No. 4, 2017-18) | 17/12/04 | 17/12/07 | — | — | — | 17/12/08 | 17/12/12 | 29/17 |
| C-68 | An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence | 18/06/20 | 18/12/11 | Fisheries and Oceans | 19/05/27 | 15 | 19/06/06 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/17 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 19/06/18 | 19/06/21 | 14/19 |
| C-69 | An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts | 18/06/20 | 18/12/12 | Energy, the Environment and Natural Resources | 19/05/28 | 17 and observations | 19/06/06 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/13 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 19/06/20 | 19/06/21 | 28/19 |
| C-70 | An Act to give effect to the Agreement on Cree Nation Governance between the Crees of Eeyou Istchee and the Government of Canada, to amend the Cree-Naskapi (of Quebec) Act and to make related and consequential amendments to other Acts | 18/02/26 | 18/03/01 | Aboriginal Peoples | 18/03/27 | 0 | 18/03/27 | 18/03/29 | 4/18 |
| C-71 | An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms | 18/09/25 | 18/12/11 | National Security and Defence | 19/04/10 Report defeated 19/05/07 | 8 and observations (defeated) | 19/05/28 | 19/06/21 | 9/19 |
| C-72 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018 (Appropriation Act No. 5, 2017-18) | 18/03/27 | 18/03/28 | — | — | — | 18/03/29 | 18/03/29 | 6/18 |
| C-73 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019 (Appropriation Act No. 1, 2018-19) | 18/03/27 | 18/03/28 | — | — | — | 18/03/29 | 18/03/29 | 7/18 |
| C-74 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures | 18/06/07 | 18/06/12 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 18/04/24 National Finance and seven other committees Bill 18/06/12 National Finance | Report on the subject matter
18/06/12 Report on the Bill 18/06/14 | 0 and observations | 18/06/14 | 18/06/21 | 12/18 |
| C-75 | An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts | 18/12/03 | 19/04/04 | Legal and Constitutional Affairs | 19/06/04 | 14 and observations | 19/06/13 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/20 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 19/06/20 | 19/06/21 | 25/19 |
| C-76 | An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments | 18/10/31 | 18/11/07 | Committee of the Whole (subject matter) 18/11/06 Legal and Constitutional Affairs | 18/12/06 | 1 and observations | 18/12/10 | 18/12/13 | 31/18 |
| C-77 | An Act to amend the National Defence Act and to make related and consequential amendments to other Acts | 19/03/18 | 19/04/30 | National Security and Defence | 19/05/29 | 0 and observations | 19/06/18 | 19/06/21 | 15/19 |
| C-78 | An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act | 19/02/19 | 19/04/11 | Legal and Constitutional Affairs | 19/06/17 | 0 and observations | 19/06/18 | 19/06/21 | 16/19 |
| C-79 | An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam | 18/10/16 | 18/10/17 | Foreign Affairs and International Trade | 18/10/25 | 0 and observations | 18/10/25 | *18/10/25 | 23/18 |
| C-80 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019 (Appropriation Act No. 2, 2018-19) | 18/06/18 | 18/06/19 | — | — | 0 | 18/06/20 | 18/06/21 | 17/18 |
| C-81 | An Act to ensure a barrier-free Canada | 18/11/29 | 19/03/21 | Social Affairs, Science and Technology | 19/05/07 Report amended 19/05/08 | 11 and observations | 19/05/13 Message from Commons-agrees with Senate amendments19/05/30 | 19/06/21 | 10/19 |
| C-82 | An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting | 19/05/02 | 19/05/16 | Foreign Affairs and International Trade | 19/06/04 | 0 | 19/06/17 | 19/06/21 | 12/19 |
| C-83 | An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act | 19/03/19 | 19/05/02 | Social Affairs, Science and Technology | 19/05/30 | 13 and observations | 19/06/12 Senate agrees with Commons amendments Senate does not insist on its amendments 19/06/20 | 19/06/21 | 27/19 |
| C-84 | An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting) | 19/05/09 | 19/05/30 | Social Affairs, Science and Technology | 19/06/13 | 0 and observations | 19/06/18 | 19/06/21 | 17/19 |
| C-85 | An Act to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act and to make related amendments to other Acts | 19/02/19 | 19/04/04 | Foreign Affairs and International Trade | 19/05/02 | 0 | 19/05/09 | 19/05/27* | 6/19 |
| C-86 | A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures | 18/12/03 | 18/12/04 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 18/11/07 National Finance and seven other committees Bill 18/12/04 National Finance | 18/12/07 | 0 and observations | 18/12/10 | 18/12/13 | 27/18 |
| C-88 | An Act to amend the Mackenzie Valley Resource Management Act and the Canada Petroleum Resources Act and to make consequential amendments to other Acts | 19/06/17 | 19/06/17 | Energy, the Environment and Natural Resources | 19/06/19 | 0 and observations | 19/06/19 | 19/06/21 | 19/19 |
| C-89 | An Act to provide for the resumption and continuation of postal services | 18/11/24 | 18/11/24 | Committee of the Whole | 18/11/24 | 0 | 18/11/26 | 18/11/26 | *25/18 |
| C-90 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019 (Appropriation Act No. 3, 2018-19) | 18/12/06 | 18/12/07 | — | — | 0 | 18/12/10 | 18/12/13 | 28/18 |
| C-91 | An Act respecting Indigenous languages | 19/05/09 | 19/05/27 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 19/02/28 Aboriginal Peoples Bill 19/05/27 Aboriginal Peoples | Report on the subject matter
19/04/30 Report on the Bill 19/06/13 | 15 | 19/06/13 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/20 Senate agrees with Commons amendment Senate does not insist on its amendments 19/06/20 | 19/06/21 | 23/19 |
| C-92 | An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families | 19/06/04 | 19/06/10 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 19/03/19 Aboriginal Peoples Bill 19/06/10 Aboriginal Peoples | Report on the subject matter 19/05/13 Report on the Bill 19/06/13 | 10 and observations | 19/06/14 Message from Commons (See Journals of the Senate) 19/06/20 Senate agrees with Commons amendment Senate does not insist on its amendments 19/06/20 | 19/06/21 | 24/19 |
| C-93 | An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis | 19/06/06 | 19/06/11 | Legal and Constitutional Affairs | 19/06/18 | 0 and observations | 19/06/19 | 19/06/21 | 20/19 |
| C-95 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019 (Appropriation Act No. 4, 2018-19) | 19/03/21 | 19/03/21 | — | — | 0 | 19/03/21 | 19/03/22 | *3/19 |
| C-96 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020 (Appropriation Act No. 1, 2019-20) | 19/03/22 | 19/03/22 | — | — | 0 | 19/03/22 | 19/03/22 | *4/19 |
| C-97 | An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures | 19/06/06 | 19/06/10 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 19/05/02 National Finance and eight other committees Bill 19/06/10 National Finance | 19/06/13 | 0 and observations | 19/06/20 | 19/06/21 | 29/19 |
| C-98 | An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and the Canada Border Services Agency Act and to make consequential amendments to other Acts | 19/06/20 | |||||||
| C-101 | An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act | 19/06/20 | 19/06/20 | Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 19/06/18 National Finance | Report on the subject matter 19/06/19 | 0 | 19/06/20 | 19/06/21 | 22/19 |
| C-102 | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020 (Appropriation Act No. 2, 2019-20) | 19/06/18 | 19/06/19 | — | — | 0 | 19/06/20 | 19/06/21 | 21/19 |
COMMONS PUBLIC BILLS
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | Amend | 3rd | R.A. | Chap. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C-210 | An Act to amend the National Anthem Act (gender) | 16/06/15 | 16/12/06 | Social Affairs, Science and Technology | 16/12/15 | 0 | 18/01/31 | 18/02/07 | 1/18 |
| C-211 | An Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder | 17/06/19 | 18/05/03 | National Security and Defence | 18/06/11 | 0 and observations | 18/06/14 | 18/06/21 | 13/18 |
| C-224 | An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance — drug overdose) | 16/11/03 | 16/12/01 | Legal and Constitutional Affairs | 17/03/07 | 5 and observations | 17/04/04 Message from Commons-agree with Senate amendments17/05/03 | 17/05/04* | 4/17 |
| C-233 | An Act respecting a national strategy for Alzheimer’s disease and other dementias | 17/02/07 | 17/03/28 | Social Affairs, Science and Technology | 17/06/01 | 0 | 17/06/21 | 17/06/22* | 19/17 |
| C-238 | An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury | 17/02/01 | 17/03/28 | Energy, the Environment and Natural Resources | 17/06/14 | 0 and observations | 17/06/20 | 17/06/22* | 16/17 |
| C-243 | An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy | 17/06/14 | 18/10/24 | Social Affairs, Science and Technology | 18/12/07 | 0 and observations | |||
| C-262 | An Act to ensure that the laws of Canada are in harmony with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | 18/05/31 | 19/05/16 | Aboriginal Peoples | 19/06/11 | 0 | |||
| C-277 | An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada | 17/05/31 | 17/09/26 | Social Affairs, Science and Technology | 17/10/31 | 0 and observations | 17/12/07 | 17/12/12 | 28/17 |
| C-281 | An Act to establish a National Local Food Day | 18/11/20 | 19/04/30 | Agriculture and Forestry | 19/05/29 | 2 | |||
| C-305 | An Act to amend the Criminal Code (mischief) | 17/05/11 | 17/06/13 | Legal and Constitutional Affairs | 17/06/21 | 0 | 17/10/18 | 17/12/12 | 23/17 |
| C-309 | An Act to establish Gender Equality Week | 17/06/22 | 18/05/03 | Human Rights | 18/06/06 | 0 | 18/06/14 | 18/06/21 | 14/18 |
| C-311 | An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day) | 17/06/21 | 17/11/28 | Social Affairs, Science and Technology | 18/02/01 | 0 | 18/02/13 | 18/03/01 | 3/18 |
| C-316 | An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ donors) | 18/12/13 | |||||||
| C-326 | An Act to amend the Department of Health Act (drinking water guidelines) | 18/10/04 | |||||||
| C-337 | An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code (sexual assault) | 17/05/16 | 18/05/31 | Legal and Constitutional Affairs | 19/06/05 | 4 and observations | |||
| C-344 | An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit) | 18/06/14 | |||||||
| C-354 | An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) | 18/05/24 | |||||||
| C-369 | An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation) | 19/04/02 | |||||||
| C-374 | An Act to amend the Historic Sites and Monuments Act (composition of the Board) | 18/05/08 | |||||||
| C-375 | An Act to amend the Criminal Code (presentence report) | 18/11/08 | |||||||
| C-376 | An Act to designate the month of April as Sikh Heritage Month | 18/11/08 | 18/12/05 | Social Affairs, Science and Technology | 19/04/04 | 0 | 19/04/11 | 19/04/30 | 5/19 |
| C-377 | An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle | 18/05/22 | 18/11/22 | Legal and Constitutional Affairs | |||||
| C-391 | An Act respecting a national strategy for the repatriation of Indigenous human remains and cultural property | 19/02/20 | |||||||
| C-402 | An Act to change the name of certain electoral districts | 18/05/08 | |||||||
| C-417 | An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) | 19/04/30 |
SENATE PUBLIC BILLS
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | Amend | 3rd | R.A. | Chap. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-201 | An Act to prohibit and prevent genetic discrimination (Sen. Cowan) | 15/12/08 | 16/01/27 | Human Rights | 16/03/10 | 6 and observations |
16/04/14 Message from Commons with 1 amendment 17/03/09 Senate agrees with Commons amendment 17/04/04 |
17/05/04* | 3/17 |
| S-202 | An Act to amend the Divorce Act (shared parenting plans) (Sen. Cools) | 15/12/08 | 16/10/06 | Legal and Constitutional Affairs | |||||
| S-203 | An Act to amend the Criminal Code and other Acts (ending the captivity of whales and dolphins) (Sen. Moore) | 15/12/08 | 16/11/23 | Fisheries and Oceans | 17/10/31 | 6 | 18/10/23 | 19/06/21 | 11/19 |
| S-204 | An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) (Sen. Moore) | 15/12/08 | Bill withdrawn 16/09/27 | ||||||
| S-205 | An Act to amend the Canada Border Services Agency Act (Inspector General of the Canada Border Services Agency) and to make consequential amendments to other Acts (Sen. Moore) | 15/12/08 | 16/04/14 | National Security and Defence | 16/06/22 Report amended 16/10/25 | 6 | 16/10/25 | ||
| S-206 | An Act to amend the Criminal Code (protection of children
against standard child-rearing violence) (Sen. Hervieux-Payette, P.C.) | 15/12/08 | 18/05/31 | Legal and Constitutional Affairs | |||||
| S-207 | An Act to modernize the composition of the boards of directors
of certain corporations, financial institutions and parent
Crown corporations, and in particular to ensure the
balanced representation of women and men on those
boards (Sen. Hervieux-Payette, P.C.) | 15/12/08 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 16/10/25 | ||||||
| S-208 | An Act respecting National Seal Products Day (Sen. Hervieux-Payette, P.C.) | 15/12/08 | 16/02/23 | Fisheries and Oceans | 16/03/10 | 1 | 16/05/03 | 17/05/16* | 5/17 |
| S-209 | An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public) (Sen. Chaput) | 15/12/08 | 16/11/17 | Official Languages | |||||
| S-210 | An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (Sen. Jaffer) | 15/12/08 | 17/02/01 | Social Affairs, Science and Technology | 17/10/05 | 0 | 17/12/11 | 18/06/21 | 15/18 |
| S-211 | An Act respecting National Sickle Cell Awareness Day (Sen. Cordy) | 15/12/08 | 16/09/28 | Social Affairs, Science and Technology | 16/10/06 | 0 | 16/10/20 | 17/12/12 | 24/17 |
| S-212 | An Act for the advancement of the aboriginal languages of Canada and to recognize and respect aboriginal language rights(Sen. Joyal, P.C.) | 15/12/09 | 16/12/01 | Aboriginal Peoples | |||||
| S-213 | An Act to amend the Constitution Act, 1867 and the Parliament of Canada Act (Speakership of the Senate) (Sen. Mercer) | 15/12/09 | 16/10/06 | Senate Modernization (Special) | 17/03/28 | 0 and observations | |||
| S-214 | An Act to amend the Food and Drugs Act (cruelty-free
cosmetics) (Sen. Stewart Olsen) | 15/12/10 | 16/12/13 | Social Affairs, Science and Technology | 17/10/05 | 2 | 18/06/19 | ||
| S-215 | An Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women) (Sen. Dyck) | 15/12/11 | 16/10/19 | Legal and Constitutional Affairs | 16/12/08 | 0 | 16/12/15 | ||
| S-216 | An Act to provide the means to rationalize the governance of Canadian public corporations (Sen. Hervieux-Payette, P.C.) | 16/01/26 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 16/11/03 | ||||||
| S-217 | An Act to amend the Criminal Code (detention in custody) (Sen. Runciman) | 16/02/03 | 16/05/18 | Legal and Constitutional Affairs | 16/06/16 | 1 and observation) | 16/10/20 | ||
| S-218 | An Act respecting Latin American Heritage Month (Sen. Enverga) | 16/02/18 | 16/12/12 | Social Affairs, Science and Technology | 17/10/31 | 0 | 17/11/29 | 18/06/21 | 19/18 |
| S-219 | An Act to deter Iran-sponsored terrorism, incitement to hatred, and human rights violations (Sen. Tkachuk) | 16/02/23 | 16/10/05 | Foreign Affairs and International Trade | 17/04/04 | 0 | Defeated 18/05/09 | ||
| S-220 | An Act to amend the Criminal Code (international fraud) (Sen. Hervieux-Payette, P.C.) | 16/03/09 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 16/10/27 | ||||||
| S-221 | An Act to amend the Constitution Act, 1867
(Property qualifications of Senators) (Sen. Patterson) | 16/03/10 | |||||||
| S-222 | An Act for the promotion and advancement of Canada’s linguistic plurality (Sen. Jaffer) | 16/03/22 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 17/02/16 | ||||||
| S-223 | An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make consequential changes to other Acts (Sen. Hervieux-Payette, P.C.) | 16/04/12 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 16/11/03 | ||||||
| S-224 | An Act respecting payments made under construction contracts (Sen. Plett) | 16/04/13 | 16/11/28 | Banking, Trade and Commerce | 17/04/04 | 13 | 17/05/04 | ||
| S-225 | An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (substances used in the production of fentanyl) (Sen. White) | 16/04/13 | 16/05/12 | Legal and Constitutional Affairs | 16/06/10 | 1 and observations | 16/06/16 | ||
| S-226 | An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act (Sen. Andreychuk) | 16/05/04 | 16/11/17 | Foreign Affairs and International Trade | 17/02/07 | 0 | 17/04/11 Message from Commons with 16 amendments17/10/05 Senate agrees with Commons amendments17/10/17 | 17/10/18 | 21/17 |
| S-227 | An Act to amend the Customs Act (reporting requirements) (Sen. Runciman) | 16/06/22 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 16/11/17 | ||||||
| S-228 | An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) (Sen. Greene Raine) | 16/09/27 | 16/12/05 | Social Affairs, Science and Technology | 17/06/21 | 5 | 17/09/28 Message from Commons with 3 amendments18/09/20 | ||
| S-229 | An Act respecting underground infrastructure safety (Sen. Mitchell) | 16/09/29 | 16/12/06 | Energy, the Environment and Natural Resources | 17/04/06 | 2 | 17/05/02 | ||
| S-230 | An Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) (Sen. Carignan) | 16/10/04 | 16/10/26 | Legal and Constitutional Affairs | 16/12/08 | 0 + 2 at 3rd (adopted) | 16/12/15 | ||
| S-231 | An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code (protection of journalistic sources) (Sen. Carignan) | 16/11/22 | 16/12/14 | Legal and Constitutional Affairs | 17/03/09 | 5 + 1 at 3rd (adopted) | 17/04/11 Message from Commons with 5 amendments17/10/05 Senate agrees with Commons amendments17/10/17 | 17/10/18 | 22/17 |
| S-232 | An Act respecting Canadian Jewish Heritage Month (Sen. Frum) | 16/12/06 | 17/04/13 | Human Rights | 17/05/10 | 0 | 17/05/16 | 18/03/29 | 5/18 |
| S-233 | An Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) (Sen. Runciman) | 16/12/08 | 17/02/01 | National Security and Defence | 17/04/05 | 7 | 17/06/13 Message from Commons with 1 amendment 17/06/13 Senate agrees with Commons amendment 17/06/13 | 17/06/19 | 11/17 |
| S-234 | An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate) (Sen. Moore) | 16/12/12 | 17/06/08 | Social Affairs, Science and Technology | 17/12/14 | 2 | 18/05/08 | ||
| S-235 | An Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) (Sen. Ataullahjan) | 16/12/15 | 17/06/13 | Foreign Affairs and International Trade | |||||
| S-236 | An Act to recognize Charlottetown as the birthplace of Confederation (Sen. Griffin) | 17/02/15 | 17/02/28 | Legal and Constitutional Affairs | 17/06/13 | 4 | 17/06/21 | 17/12/12 | 30/17 |
| S-237 | An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) (Sen. Ringuette) | 17/03/09 | 17/11/23 | Banking, Trade and Commerce | 18/02/13 | 2 | |||
| S-238 | An Act to amend the Fisheries Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (importation of shark fins) (Sen. MacDonald) | 17/04/11 | 17/11/23 | Fisheries and Oceans | 18/02/13 | 6 | 18/10/23 | ||
| S-239 | An Act to amend the Canada Elections Act (eliminating foreign funding) (Sen. Frum) | 17/05/30 | 18/06/05 | Legal and Constitutional Affairs | |||||
| S-240 | An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs) (Sen. Ataullahjan) | 17/10/31 | 18/04/17 | Human Rights | 18/06/07 | 1 | 18/10/23 Message from Commons with 1 amendment 19/05/01 | ||
| S-241 | An Act to establish International Mother Language Day (Sen. Jaffer) | 17/11/01 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 18/02/06 | ||||||
| S-242 | An Act to amend the Competition Act (misrepresentations to public) (Sen. Enverga) | 17/11/01 | Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 18/09/20 | ||||||
| S-243 | An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) (Sen. Downe) | 17/11/22 | 18/06/05 | National Finance | 18/10/3 | 2 | 18/11/27 | ||
| S-244 | An Act respecting Kindness Week (Sen. Munson) | 18/02/13 | 18/10/23 | Social Affairs, Science and Technology | 18/11/01 | 0 | 18/12/11 | ||
| S-245 | An Act to declare the Trans Mountain Pipeline Project and related works to be for the general advantage of Canada (Sen. Black) | 18/02/15 | 18/04/24 | Transport and Communications | 18/05/10 | 0 | 18/05/22 | ||
| S-246 | An Act to amend the Borrowing Authority Act (Sen. Day) | 18/03/01 | 18/11/27 | National Finance | |||||
| S-247 | An Act to establish International Mother Language Day (Sen. Jaffer) | 18/03/22 | 18/12/05 | Social Affairs, Science and Technology | |||||
| S-248 | An Act respecting National Physicians’ Day (Sen. Eggleton) | 18/03/28 | 18/10/24 | Social Affairs, Science and Technology | 18/11/01 | 0 | 18/11/27 | ||
| S-249 | An Act respecting the development of a national strategy for the prevention of domestic violence (Sen. Manning) | 18/04/24 | 18/11/29 | Social Affairs, Science and Technology | |||||
| S-250 | An Act to amend the Criminal Code (interception of private communications) (Sen. Wetston) | 18/05/23 | |||||||
| S-251 | An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary) and to make related amendments (Sen. Pate) | 18/05/29 | 18/11/27 | Legal and Constitutional Affairs | |||||
| S-252 | Voluntary Blood Donations Act (An Act to amend the Blood Regulations) (Sen. Wallin) | 18/05/29 | 18/10/25 | Social Affairs, Science and Technology | 19/04/09 | Recommendation Bill not proceeded with further | |||
| S-253 | An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts and Regulations (pension plans) (Sen. Eggleton) | 18/09/18 | |||||||
| S-254 | An Act to establish Promotion of Essential Skills Learning Week (Sen. Bellemare) | 18/09/26 | |||||||
| S-255 | An Act proclaiming Emancipation Day (Sen. Bernard) | 18/10/17 | |||||||
| S-256 | An Act respecting the development of a national framework for essential workforce skills (Sen. Bellemare) | 18/10/30 | |||||||
| S-257 | An Act to amend the Investment Canada Act (mandatory national security review of investments by foreign state-owned enterprises) (Sen. Ngo) | 18/12/11 | |||||||
| S-258 | An Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other Acts (Sen. Pate) | 19/02/20 | |||||||
| S-259 | An Act respecting the repurposing of certain seized, frozen or sequestrated assets (Sen. Omidvar) | 19/03/21 | |||||||
| S-260 | An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) (Sen. Joyal) | 19/04/09 | |||||||
| S-261 | An Act to provide a framework for the lifting of sanctions against Iran through the establishment of benchmarks relating to Iranian behaviour in respect of terrorism, human rights violations and incitement to hatred and to establish measures to hold Iran to account for the continuation of any misconduct (Sen. Tkachuk) | 19/05/09 |
PRIVATE BILLS
| No. | Title | 1st | 2nd | Committee | Report | Amend | 3rd | R.A. | Chap. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S-1001 | An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec (Sen. Dawson) | 16/05/12 | 16/05/19 | Legal and Constitutional Affairs | 16/06/09 | 0 | 16/06/10 | 16/06/17* | 15/16 |
| S-1002 | An Act respecting Girl Guides of Canada | 18/09/19 | 18/11/01 | Banking, Trade and Commerce | 18/12/11 | 0 | |||
| S-1003 | An Act to amend The United Church of Canada Act | 18/10/17 | 18/11/01 | Banking, Trade and Commerce | 18/12/11 | 0 | 18/12/11 | 19/04/11* |