Debates of the Senate (Hansard)

Download as PDF

THE SENATE OF CANADA

PROGRESS OF LEGISLATION

(indicates the status of a bill by showing the date on which each stage has been completed.)

(1st Session, 43rd Parliament)

Monday, July 27, 2020

The Report column indicates the number of amendments contained in the committee’s report. The number of amendments in the 3^rd and Messages column reflects the number of motions in amendment adopted by the Senate during third reading stage. The total number of amendments in these two columns may not reflect the total number of modifications made to a bill by the Senate. Messages sent by the Senate to the House of Commons appear in the House of Commons Journals.

(*Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which
the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.)

Additional information about bills before Parliament can be found on LEGISInfo.

GOVERNMENT BILLS
(SENATE)

No.	Title	1^st	2^nd	Committee	Report	3^rd and Messages	R.A.

GOVERNMENT BILLS
(HOUSE OF COMMONS)

No.	Title	1^st	2^nd	Committee	Report	3^rd and Messages	R.A.
C-2	An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020 (Appropriation Act No. 3, 2019-20)	19/12/11	19/12/11	—	—	3rd reading 19/12/11	19/12/12 chap. 30/19
C-4	An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States	20/03/13	20/03/13	Pursuant to rule 10-11(1) subject matter 20/02/20 Foreign Affairs and International Trade	—	3rd reading 20/03/13	20/03/13* chap. 1/20
C-10	An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020 (Appropriation Act No. 4, 2019-20)	20/03/13	20/03/13	—	—	3rd reading 20/03/13	20/03/13* chap. 2/20
C-11	An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 1, 2020-21)	20/03/13	20/03/13	—	—	3rd reading 20/03/13	20/03/13* chap. 3/20
C-12	An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)	20/03/13	20/03/13	—	—	3rd reading 20/03/13	20/03/13* chap. 4/20
C-13	An Act respecting certain measures in response to COVID-19	20/03/25	20/03/25	Committee of the Whole (subject matter) 20/03/25	—	3rd reading 20/03/25	20/03/25* chap. 5/20
C-14	A second Act respecting certain measures in response to COVID-19	20/04/11	20/04/11	Committee of the Whole (subject matter) 20/04/11	—	3rd reading 20/04/11	20/04/11* chap. 6/20
C-15	An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)	20/05/01	20/05/01	Committee of the Whole (subject matter) 20/05/01	—	3rd reading 20/05/01	20/05/01* chap. 7/20
C-16	An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act	20/05/15	20/05/15	Committee of the Whole (subject matter) 20/05/15	—	3rd reading 20/05/15	20/05/15* chap. 8/20
C-18	An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 2, 2020-21)	20/06/18	20/06/22	—	—	3rd reading 20/06/25	20/06/26* 9/20
C-19	An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 (Appropriation Act No. 3, 2020-21)	20/06/18	20/06/22	—	—	3rd reading 20/06/26	20/06/26* 10/20
C-20	An Act respecting further COVID-19 measures	20//07/27	20//07/27	—	—	3rd reading 20/07/27	20/07/27* 11/20

COMMONS PUBLIC BILLS

No.	Title	1^st	2^nd	Committee	Report	3^rd and Messages	R.A.

SENATE PUBLIC BILLS

No.	Title	1^st	2^nd
S-201	An Act to amend the Borrowing Authority Act (Sen. Day)	19/12/10	Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 20/06/22
S-202	An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) (Sen. Joyal, P.C.)	19/12/10
S-203	An Act to amend the National Capital Act (buildings or works of national significance) (Sen. Joyal, P.C.)	19/12/10
S-204	An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs) (Sen. Ataullahjan)	19/12/10
S-205	An Act to amend the Constitution Act, 1867 and the Parliament of Canada Act (Speaker of the Senate) (Sen. Mercer)	19/12/11
S-206	An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) (Sen. Griffin)	19/12/11
S-207	An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) (Sen. Boisvenu)	19/12/12
S-208	An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary) (Sen. Pate)	20/02/04
S-209	An Act to Amend the Department for Women and Gender Equality Act (Sen. McCallum)	20/02/04
S-210	An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate) (Sen. Bovey)	20/02/04
S-211	An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff (Sen. Miville-Dechêne)	20/02/05
S-212	An Act to establish International Mother Language Day (Sen. Jaffer)	20/02/05
S-213	An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle (Sen. Dalphond)	20/02/06
S-214	An Act to amend the Criminal Records Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (Sen. Pate)	20/02/18
S-215	An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (farming exemptions) (Sen. Griffin)	20/02/18
S-216	An Act to amend the Assisted Human Reproduction Act (Sen. Moncion)	20/02/20
S-217	An Act to establish the Office of the Commissioner for Children and Young Persons in Canada (Sen. Moodie)	20/06/16
S-218	An Act to amend the Constitution Act, 1867 (property qualifications of Senators) (Sen. Patterson)	20/06/16
S-219	An Act to amend the Canada Elections Act and the Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum (voting age) (Sen. McPhedran)	20/06/17

PRIVATE BILLS

No.	Title	1^st	2^nd	Committee	Report	3^rd and Messages	R.A.
S-1001	An Act respecting Girl Guides of Canada	20/02/05