ROUTINE PROCEEDINGS — Corrections and Conditional Release Act
Bill to Amend--Sixth Report of Legal and Constitutional Affairs Committee Presented
March 24, 2026
Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, presented the following report:
Tuesday, March 24, 2026
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its
SIXTH REPORT
Your committee, to which was referred Bill S-205, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act, has, in obedience to the order of reference of October 21, 2025, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:
1.Clause 3, page 3: Delete lines 13 to 21.
2.Delete clause 4, page 3.
3.Clause 6, page 4:
(a) Replace line 9 with the following:
“6 Paragraph 37.1(2)(a) of the Act is replaced”; and
(b) delete lines 14 to 24.
Respectfully submitted,
DAVID M. ARNOT
Chair
Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?
(On motion of Senator Arnot, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)
