Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fifth report (interim) of the Standing Senate Committee on Human Rights, entitled Canada’s Restrictions on Humanitarian Aid to Afghanistan, and I move that the report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.