Skip to main content

QUESTION PERIOD — Ministry of Emergency Management and Community Resilience

National Public Alerting System

October 7, 2026


Welcome, minister. Last April, our colleague Senator Allister Surette reminded the Minister of Public Safety that the Office of the Commissioner of Official Languages has, for several years, been calling for a clear requirement that emergency alerts be issued simultaneously and with equal quality in both official languages.

Yet, the federal directive still provides for bilingual alerts only where possible. As part of the renewal of the National Public Alerting System, are you prepared to establish a clear obligation to issue emergency alerts simultaneously in French and English? If so, when?

Hon. Eleanor Olszewski, P.C., M.P., Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada [ - ]

Thank you for the question, senator. In terms of the National Public Alerting System, that is a system that’s currently being modernized. So, in the interim period, until we have the new system in place, I can assure Canadians that the old system will continue to operate.

The federal government provides this system, and it’s up to individual provinces and territories to decide what kind of alert, in which language, how long the alert will be available and the wording of the alert. That said, the question of the alert being issued in different languages is a fundamentally important one. As we go through the modernization process, I can commit to the fact that we are looking at incorporating not just the French language but Indigenous languages as well in the public alerting system. Thank you.

Back to top