Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, notwithstanding any provision of the Rules or previous order, the Honourable Senator Gagné be replaced as a member of the Standing Senate Committee on Official Languages by the Honourable Senator Audette.