Moved:

That the twelfth report of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, entitled On the Outside Looking In: The Implementation of the Cannabis Act and its effects on Indigenous Peoples, tabled in the Senate on June 14, 2023, be adopted and that, pursuant to rule 12-23(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Health being identified as minister responsible for responding to the report, in consultation with the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs, the Minister of Indigenous Services of Canada and the Minister of National Revenue.