Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Shawn Dulude, Chief of Police of the Akwesasne Mohawk Police Service and President of the Quebec Association of First Nation and Inuit Police Directors. He is the guest of the Honourable Senator Dagenais.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!