Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Shawn Dulude, chef de police du Service de police mohawk d’Akwesasne et président de l’Association des directeurs de police des Premières Nations et Inuit du Québec. Il est l’invité de l’honorable sénateur Dagenais.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!