ROUTINE PROCEEDINGS — Bill to Amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations
Fourth Report of Banking, Commerce and the Economy Committee Presented
February 26, 2026
Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy, presented the following report:
Thursday, February 26, 2026
The Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy has the honour to present its
FOURTH REPORT
Your committee, to which was referred Bill S-3, An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations, has, in obedience to the order of reference of November 27, 2025, examined the said bill and now reports the same without amendment.
Respectfully submitted,
CLÉMENT GIGNAC
Chair
Honourable senators, when shall this bill be read the third time?
(On motion of Senator Varone, bill placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)
