Honourable senators, pursuant to rule 4-13(3), I would like to inform the Senate that as we proceed with Government Business, the Senate will address the items in the following order: Motion No. 150, followed by third reading of Bill C-21, followed by second reading of Bill C-56, followed by consideration of the sixth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, followed by all remaining items in the order that they appear on the Order Paper.