Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the national report submitted pursuant to the United Nations Human Rights Council resolutions 5/1 and 16/21 — Canada.