Skip to content

Impact Assessment Bill—Canadian Energy Regulator Bill—Navigation Protection Act

Motion in Amendment Negatived

June 6, 2019


Therefore, honourable senators, in amendment, I move:

That Bill C-69, as amended, be not now read a third time, but that it be further amended:

(a)in clause 6, on page 94, by deleting lines 34 and 35; and

(b)in clause 7, on page 95, by deleting lines 23 and 24.

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

In amendment, it was moved by the Honourable Senator Manning, seconded by the Honourable Senator Frum that — may I dispense?

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion in amendment?

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

All those in favour of the amendment, please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

All those not in favour of the amendment, please say “nay.”

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

In my opinion, the “nays” have it.

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

I see two honourable senators rising. Is there agreement on a bell?

Senator Mitchell [ - ]

Fifteen minutes.

The Hon. the Speaker pro tempore [ - ]

The vote will take place at 6:53 p.m.

Call in the senators.

Back to top