Senator Gold, my question once again concerns the Canada disability benefit bill, which died on the Order Paper and has yet to be reintroduced.

On April 12, 73 members of Parliament from all parties published an open letter asking that the bill be immediately reintroduced and fast-tracked. Several senators recently made a similar request. In addition, a petition signed by 18,000 people was tabled last month in the House of Commons calling on the government to fast-track the design and implementation of this new benefit.

Despite the urgent needs of people with disabilities and the fact that nine in ten Canadians support this direct financial assistance, there is no mention of this measure in December’s fiscal update or in the April budget.

Senator Gold, why has the government failed to reintroduce this bill and take steps to fast-track it?

Senator Gold, the written response I received last time I asked this question mentioned ongoing consultations that are taking time. However, this is a bill that was already introduced with no prior consultation. Once again, isn’t it time the government listened to Canadians and started by reintroducing this bill? I don’t see any reason not to do both at the same time.