Skip to content

Appropriation Bill No. 5, 2023-24

Third Reading

March 22, 2024


The Hon. the Speaker pro tempore

Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

Pursuant to the order of March 20, 2024, the Senate will proceed to third reading of this bill.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) [ - ]

Moved third reading of Bill C-67, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024.

She said: Question.

The Hon. the Speaker [ - ]

Are senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore

All those in favour of the motion will please say “yea.”

Some Hon. Senators: Yea.

The Hon. the Speaker pro tempore: All those opposed to the motion will please say “nay.”

Some Hon. Senators: Nay.

The Hon. the Speaker pro tempore: In my opinion the “yeas” have it.

The Hon. the Speaker pro tempore

I see two senators rising. Is there agreement for a 30-minute bell?

The Hon. the Speaker pro tempore

The vote will occur at 12:55.

Call in the senators.

The Hon. the Speaker pro tempore

Honourable senators, the question is as follows:

It was moved by the Honourable Senator LaBoucane-Benson, seconded by the Honourable Senator Gold, that Bill C-67 be read a third time.

Back to top