Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the spouse of the Honourable Senator Moreau, Michèle Monast, judge at the Superior Court of Québec.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!

Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Jacques Dupuis, former Minister of Public Security, Québec. He is the guest of the Honourable Senator Dalphond.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!

Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mary Deros, Montreal City Councillor for the district of Park-Extension. She is the guest of the Honourable Senator Housakos.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!