Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Official Languages
Second Session, Thirty-ninth Parliament, 2007-08
Chair: The Honourable MARIA CHAPUT
Wednesday, June 4, 2008
Thursday, June 5, 2008
Issue No. 7
Fourteenth, fifteenth and sixteenth meetings on:
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act
- Minutes of Proceedings
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 4, 2008 - Morning meeting (112K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 4, 2008 - Afternoon meeting (86K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 5, 2008 (148K)
WITNESSES:
Wednesday, June 4, 2008 (Morning meeting)
City of Bathurst:
Stephen Brunet, Mayor.
Town of Petit-Rocher:
Gaston Frénette, Deputy Mayor.
Société Culturelle Régionale Népisiguit:
Diane Leblanc, Cultural Officer.
NFB's Studio Acadie:
Jacques Turgeon, Executive Producer.
Wednesday, June 4, 2008 (Afternoon meeting)
La Grande Marée Ltd.:
Jacques P. Ouellet, Editor, Author.
Éditions Perce-Neige:
Paul Bourque, Director General.
District scolaire 9 de la Péninsule acadienne:
Ginette Duguay, Mentor in literacy and identity and cultural development.
Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick:
Anne-Marie Gammon, President.
Thursday, June 5, 2008
As individuals:
Father Zoël Saulnier, Artist and Protector of the Arts and Culture;
Calixte Duguay, Artist and Protector of the Arts and Culture.
États généraux sur les arts et la culture en Acadie (2007):
René Cormier, Responsible for follow-up.
Productions Ode Inc.:
Paul Marcel Albert, Director General.
Société culturelle des Tracadilles:
Francine Brideau, Cultural Officer.
As an individual:
Jacques C.F. Lanteigne, Executive Director.
L'Acadie Nouvelle:
Armand Caron, Editor, Director General.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Maria Chaput, Chair
The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Comeau, De Bané, P.C., Goldstein, *Hervieux-Payette, P.C. (or Tardif), *LeBreton, P.C. (or Comeau), Losier-Cool, Murray, P.C., Poulin, Tardif
Tardif
*Ex officio members
(Quorum 4)