Journals of the Senate
5 Charles III , A.D. 2026, Canada
1st Session, 45th Parliament
Issue 99 (Unrevised)
Tuesday, November 3, 2026
2 p.m.
The Honourable RENÉ CORMIER, Speaker pro tempore
The Members convened were:
The Honourable Senators
AdlerAndersonArnoldAucoinAudetteBattersBernardBoehmBoudreauBureyCardozoClementCormierCoyleCuznerDalphondDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDhillonDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGalvezGerbaGignacHarderHayHébertHenkelHousakosKingstonKlyneLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldManningMartelMartinMcBeanMcCallumMcNairMiville-DechêneMohamedMoncionMoodieMoreauMuggliOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPitfieldProsperPupatelloQuinnRavaliaRinguetteRossSeniorSimonsSorensenSuretteTuckerVaroneVernerWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonWooYouanceYussuff
The Members in attendance to business were:
The Honourable Senators
AdlerAndersonArnold*AtaullahjanAucoinAudetteBattersBernardBoehmBoudreauBureyCardozoClementCormierCoyleCuznerDalphondDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDhillonDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGalvezGerbaGignac*GreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosKingstonKlyneLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldManningMartelMartinMcBeanMcCallumMcNairMiville-DechêneMohamedMoncionMoodieMoreauMuggliOslerOudarPatePattersonPetitclercPettenPitfieldProsperPupatelloQuinnRavaliaRinguette*RobinsonRossSeniorSimonsSorensenSuretteTuckerVaroneVernerWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonWooYouanceYussuff
The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.
An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.
Absence of the Speaker
The clerk at the table informed the Senate that the Honourable the Speaker was unavoidably absent, whereupon the Honourable Senator Cormier, Speaker pro tempore, took the chair, pursuant to rule 2-4(6).
PRAYERS
Senators’ Statements
Some Honourable Senators made statements.
ROUTINE PROCEEDINGS
Presenting or Tabling Reports from Committees
The Honourable Senator Moodie presented the following:
Tuesday, November 3, 2026
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its
FOURTEENTH REPORT
Your committee, to which was referred Bill S-234, An Act respecting a national framework for fetal alcohol spectrum disorder, has, in obedience to the order of reference of November 25, 2025, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:
1.Clause 2, pages 2 and 3:
(a) On page 2,
(i)replace lines 22 and 23 with the following:
“marketing;
(e) as recommended by the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Call to Action number 33, include measures to develop, in collaboration with Indigenous peoples, fetal alcohol spectrum disorder preventive programs that are culturally appropriate for those peoples;
(f) include measures to reform the criminal justice system in order to better address the needs of offenders with fetal alcohol spectrum disorder and to address the recommendations outlined in the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Call to Action number 34; and
(g) identify any other measures that the Minister con-”, and
(ii) replace line 28 with the following:
“ilies and their caregivers; and
(h) include measures to ensure that the framework can be implemented in a manner that
(i) is consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and
(ii) varies depending on the unique circumstances and needs of different Indigenous groups, communities or people.”; and
(b) on page 3, replace lines 7 and 8 with the following:
“(d) First Nations, Inuit and Métis communities, and Indigenous governing bodies and organizations that serve or represent First Nations, Inuit and Métis; and”.
Respectfully submitted,
ROSEMARY MOODIE
Chair
Observations to the Fourteenth Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (Bill S-234)
Your committee heard consistent testimony that fetal alcohol spectrum disorder (FASD) is a lifelong disability. However, the supports available to people with FASD are concentrated in childhood and adolescence, often ending abruptly when young people age out of programs at 18 or 19 years old. Clinicians, researchers, parents and caregivers told the committee that many people with FASD reach developmental maturity later than their peers, often around age 30. They described how losing support during the transition to adulthood can lead to homelessness, substance use, involvement with the criminal justice system and preventable deaths. Witnesses also noted that Canada’s health care system has very limited capacity to diagnose FASD in adults. Your committee notes that Bill S-234 recognizes FASD as a lifelong disability and would require the national framework to include measures to support those affected by it, their families and their caregivers.
Your committee urges the Minister of Health, while developing the framework in consultation with other federal ministers, provinces, territories, Indigenous partners and others, to ensure that people living with FASD receive support through the transitional period from youth to adult services, without interruption in service delivery, until they reach a level of developmental maturity comparable to their adult peers, and for as long as they need it.
Your committee further encourages the Minister of Health to meaningfully engage with adults with FASD in developing the national framework and to ensure that reporting on the framework includes outcomes for adults as well as children.
Your committee recognizes that FASD affects First Nations, Inuit and Métis children and youth at higher rates than non-Indigenous children, reflecting the enduring legacy of colonization and its ongoing socio-economic impacts. Your committee further recognizes that effective, culturally appropriate responses require meaningful partnerships with Indigenous Peoples. Accordingly, your committee emphasizes that all effort be taken to co-develop the framework with First Nations, Inuit and Métis Peoples, and their representative institutions. The national framework for FASD should also support self-determination and contribute to improved outcomes for Indigenous individuals, families and communities.
The Honourable Senator Moodie moved, seconded by the Honourable Senator Loffreda, that the report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Deacon (Ontario), Chair of the Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs, presented the committee’s eighth report (Bill S-223, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act, without amendment).
The Honourable Senator McCallum moved, seconded by the Honourable Senator Quinn, that the bill be placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Introduction and First Reading of Government Bills
The Honourable Senator Moreau, P.C., introduced Bill S-8, An Act respecting certain measures relating to proceeds of crime, terrorist financing, sanctions evasion and the detection of non-mailable matter transmitted by post.
The bill was read the first time.
The Honourable Senator Moreau, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator LaBoucane-Benson, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.
The question being put on the motion, it was adopted.
Question Period
The Senate proceeded to Question Period.
Orders of the Day
Government Business
Bills – Second Reading
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Petten, seconded by the Honourable Senator Moreau, P.C., for the second reading of Bill S-7, An Act to modernize certain regulatory and administrative processes.
After debate,
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Batters, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Reports of Committees – Other
Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 and 28 were called and postponed until the next sitting.
Motions
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Inquiries
Orders No. 1, 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.
Other Business
Senate Public Bills – Third Reading
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Third reading of Bill S-220, An Act to designate the month of March as Hellenic Heritage Month.
The Honourable Senator Loffreda moved, seconded by the Honourable Senator Moncion, that the bill be read for the third time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill was then read for the third time.
Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, to which it desires its concurrence.
Third reading of Bill S-239, An Act to amend the Competition Act, as amended.
The Honourable Senator Klyne moved, seconded by the Honourable Senator White, that the bill, as amended, be read for the third time.
After debate,
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Housakos, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Commons Public Bills – Third Reading
Third reading of Bill C-234, An Act respecting the establishment and award of a Living Donor Recognition Medal.
The Honourable Senator Wells (Newfoundland and Labrador) moved, seconded by the Honourable Senator Martin, that the bill be read for the third time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill was then read for the third time and passed.
Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, without amendment.
Senate Public Bills – Second Reading
Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Galvez, seconded by the Honourable Senator Pate, for the second reading of Bill S-238, An Act to enact the Climate-Aligned Finance Act and to make related amendments to other Acts.
The Honourable Senator Kingston moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 were called and postponed until the next sitting.
Commons Public Bills – Second Reading
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Housakos, seconded by the Honourable Senator Batters, for the second reading of Bill C-219, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) and the Special Economic Measures Act.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill was then read for the second time.
The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Martin, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.
Reports of Committees – Other
Orders No. 14, 19, 20, 24, 29, 30, 35, 36, 37, 39, 41 and 42 were called and postponed until the next sitting.
Motions
Orders No. 3 and 4 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Simons, seconded by the Honourable Senator Woo:
That the Senate call on the Government of Canada to investigate the creation of a sovereign, domestic Verified Travellers Program for Canadians.
After debate,
With leave of the Senate,
Further debate on the motion was adjourned until the next sitting, in the name of the Honourable Senator Black.
Orders No. 7, 83 and 103 were called and postponed until the next sitting.
Inquiries
Orders No. 1, 2, 3 and 5 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Sorensen, calling the attention of the Senate to the nation-building value of tourism in Canada.
After debate,
The Honourable Senator White moved, seconded by the Honourable Senator Gerba, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 11, 12, 13 and 16 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Martin, calling the attention of the Senate to the milestone seventy-fifth anniversary of the Korean War years, from June 25, 1950, until the signing of the armistice agreement of July 27, 1953, the critical peacekeeping years that followed and the profound legacy of Canadians who served in the “Land of the Morning Calm” that endures to this day.
After debate,
The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Martin, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
ADJOURNMENT
The Honourable Senator Petten moved, seconded by the Honourable Senator Pupatello:
That the Senate do now adjourn.
The question being put on the motion, it was adopted.
(Accordingly, at 5:59 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 2 p.m.)
DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)
Report of the National Advisory Council on Poverty for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Poverty Reduction Act, S.C. 2019, c. 29, s. 315 “12”.—Sessional Paper No. 1/45-1592.
Interim Order No. 3 Respecting Waivers of Compulsory Pilotage Granted by the Pacific Pilotage Authority, pursuant to the Pilotage Act, R.S.C. 1985, c. P-14, sbs. 52.2(8).—Sessional Paper No. 1/45-1593.
Minister’s response to the annual report of the Federal Housing Advocate for 2025-26, pursuant to the National Housing Strategy Act, S.C. 2019, c. 29, s. 313 “17(2)”.—Sessional Paper No. 1/45-1594.
Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the operation of the National Do Not Call List for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38, sbs. 41.6(3).—Sessional Paper No. 1/45-1595.
Report of the Canada Foundation for Innovation, together with the Auditors’ Report, for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Budget Implementation Act, 1997, S.C. 1997, c. 26, sbs. 29(3).—Sessional Paper No. 1/45-1596.
Service Fees Report of the Privy Council Office for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1597.
Service Fees Report of the Office of the Governor General’s Secretary for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1598.
Report on the Public Servants Disclosure Protection Act for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38.1(4).—Sessional Paper No. 1/45-1599.
Report on the operations of the Exchange Fund Account for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Currency Act, R.S.C. 1985, c. C-52, sbs. 21(1).—Sessional Paper No. 1/45-1600.
Actuarial Report on the Old Age Security Program as at December 31, 2024, pursuant to the Public Pensions Reporting Act, R.S.C. 1985, c. 13 (2nd Supp.), sbs. 9(1).—Sessional Paper No. 1/45-1601.
Summaries of the Corporate Plan and Budgets for 2027-31 of the National Capital Commission, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/45-1602.
Report of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board on the administration of Part I (Staff Relations) of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 84.—Sessional Paper No. 1/45-1603.
Report of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board on the administration of Part III of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Part II of the Canada Labour Code for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 88.7.—Sessional Paper No. 1/45-1604.
Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5
Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy
The Honourable Senator Boudreau was added to the membership (October 30, 2026).
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources
The Honourable Senator Moncion was added to the membership (November 3, 2026).
The Honourable Senator McCallum replaced the Honourable Senator Martel (November 2, 2026).
Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade
The Honourable Senator Karetak-Lindell replaced the Honourable Senator Coyle (November 2, 2026).
The Honourable Senator Deacon (Ontario) replaced the Honourable Senator Mohamed (October 30, 2026).
Standing Senate Committee on Human Rights
The Honourable Senator Robinson replaced the Honourable Senator Osler (November 2, 2026).
The Honourable Senator McCallum replaced the Honourable Senator Ataullahjan (October 29, 2026).
Standing Senate Committee on Indigenous Peoples
The Honourable Senator Osler replaced the Honourable Senator Tannas (October 29, 2026).
Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
The Honourable Senator Moodie replaced the Honourable Senator Moncion (October 30, 2026).
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
The Honourable Senator Osler replaced the Honourable Senator Tannas (October 29, 2026).
Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs
The Honourable Senator Ince replaced the Honourable Senator Ross (November 2, 2026).
The Honourable Senator Ross replaced the Honourable Senator Ince (November 2, 2026).
The Honourable Senator Dhillon replaced the Honourable Senator Ravalia (October 30, 2026).
Standing Senate Committee on Official Languages
The Honourable Senator Boudreau replaced the Honourable Senator Hébert (November 3, 2026).
The Honourable Senator Aucoin replaced the Honourable Senator Osler (November 3, 2026).
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology
The Honourable Senator Boudreau was removed from the membership of the committee, substitution pending (November 2, 2026).
The Honourable Senator Moncion replaced the Honourable Senator Greenwood (October 30, 2026).
The Honourable Senator Boudreau replaced the Honourable Senator Kingston (October 30, 2026).
Standing Senate Committee on Transport and Communications
The Honourable Senator Surette replaced the Honourable Senator Cormier (October 30, 2026).