Journals of the Senate
5 Charles III , A.D. 2026, Canada
1st Session, 45th Parliament
Issue 102 (Unrevised)
Tuesday, November 17, 2026
2 p.m.
The Honourable RAYMONDE GAGNÉ, Speaker
The Members convened were:
The Honourable Senators
AdlerArnoldArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBernardBlackBoehmBoudreauBoyerBrazeauBureyCardozoClementCormierCoyleCuznerDalphondDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDhillonDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGagnéGerbaGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosInceKaretak-LindellKingstonKlyneLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldMartelMartinMcBeanMcNairMiville-DechêneMohamedMoncionMoodieMoreauMuggliOslerOudarOuellettePatePattersonPetitclercPettenPupatelloQuinnRavaliaRinguetteRobinsonRossSeniorSimonsSorensenTannasTuckerVaroneVernerWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonYouanceYussuff
The Members in attendance to business were:
The Honourable Senators
AdlerArnoldArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBernardBlackBoehmBoudreauBoyerBrazeauBureyCardozoClementCormierCoyleCuznerDalphondDeacon (Nova Scotia)Deacon (Ontario)DeanDhillonDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGagnéGerba*GignacGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosInceKaretak-LindellKingstonKlyneLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldMartelMartinMcBeanMcNairMiville-DechêneMohamedMoncionMoodieMoreauMuggliOslerOudarOuellettePatePattersonPetitclercPettenPupatelloQuinnRavaliaRinguetteRobinsonRossSeniorSimonsSorensen*SuretteTannasTuckerVaroneVernerWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonYouanceYussuff
The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.
An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.
PRAYERS
Senators’ Statements
Some Honourable Senators made statements.
ROUTINE PROCEEDINGS
Tabling of Documents
The Honourable the Speaker tabled the following:
Report of the Auditor General of Canada to the Parliament of Canada, entitled Commentary on the 2025-26 Financial Audits, pursuant to the Auditor General Act, R.S.C. 1985, c. A-17, sbs. 8(2). —Sessional Paper No. 1/45-1660.
The Honourable Senator LaBoucane-Benson tabled the following:
Budget 2026, entitled Masters of our destiny.—Sessional Paper No. 1/45-1661.
Supplementary Estimates (B), 2026-27.—Sessional Paper No. 1/45-1662.
Public Accounts of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, entitled (1) Volume I — Summary Report and Consolidated Financial Statements, (2) Volume II — Details of Expenses and Revenues, (3) Volume III — Additional Information and Analyses, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 64(1).—Sessional Paper No. 1/45-1663.
Departmental Results Reports for the fiscal year ended March 31, 2026:
Administrative Tribunals Support Service of Canada
Atlantic Canada Opportunities Agency
Canada Border Services Agency
Canada Revenue Agency
Canada School of Public Service
Canada Water Agency
Canadian Accessibility Standards Development Organization
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Energy Regulator
Canadian Food Inspection Agency
Canadian Grain Commission
Canadian High Arctic Research Station
Canadian Human Rights Commission
Canadian Institutes of Health Research
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
Canadian Northern Economic Development Agency
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
Canadian Space Agency
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
Canadian Transportation Agency
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police
Copyright Board
Correctional Service of Canada
Courts Administration Service
Department for Women and Gender Equality
Department of Agriculture and Agri-Food
Department of Canadian Heritage
Department of Citizenship and Immigration
Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs
Department of Employment and Social Development
Department of Finance
Department of Fisheries and Oceans
Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Department of Health
Department of Housing, Infrastructure and Communities
Department of Indigenous Services
Department of Industry
Department of Justice
Department of National Defence
Department of Natural Resources
Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Department of Public Works and Government Services
Department of the Environment
Department of Transport
Department of Veterans Affairs
Department of Western Economic Diversification
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
Federal Economic Development Agency for Northern Ontario
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
Immigration and Refugee Board
Impact Assessment Agency of Canada
Invest in Canada Hub
Law Commission of Canada
Leaders’ Debates Commission
Library and Archives of Canada
Military Grievances External Review Committee
Military Police Complaints Commission
National Film Board
National Research Council of Canada
National Security and Intelligence Review Agency Secretariat
Natural Sciences and Engineering Research Council
Northern Pipeline Agency
Office of the Auditor General
Office of the Chief Electoral Officer
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs
Office of the Commissioner of Lobbying
Office of the Commissioner of Official Languages
Office of the Correctional Investigator of Canada
Office of the Director of Public Prosecutions
Offices of the Information and Privacy Commissioner of Canada
Office of the Intelligence Commissioner
Office of the Public Sector Integrity Commissioner
Pacific Economic Development Agency of Canada
Parks Canada Agency
Parole Board of Canada
Patented Medicine Prices Review Board
Privy Council Office
Public Health Agency of Canada
Public Service Commission
Registrar of the Supreme Court of Canada and that portion of the federal public administration appointed under subsection 12(2) of the Supreme Court Act
Royal Canadian Mounted Police
Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians
Shared Services Canada
Social Sciences and Humanities Research Council
Statistics Canada
The National Battlefields Commission
Treasury Board Secretariat
Veterans Review and Appeal Board—Sessional Paper No. 1/45-1664.
Charter Statement prepared by the Minister of Justice in relation to Bill S-7, An Act to modernize certain regulatory and administrative processes, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C. 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1).—Sessional Paper No. 1/45-1665.
First Reading of Commons Public Bills
A message was brought from the House of Commons with Bill C-231, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act, to which it desires the concurrence of the Senate.
The bill was read the first time.
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Housakos, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.
The question being put on the motion, it was adopted.
Question Period
The Senate proceeded to Question Period.
Orders of the Day
Government Business
Bills – Third Reading
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Bills – Second Reading
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Petten, seconded by the Honourable Senator Moreau, P.C., for the second reading of Bill S-7, An Act to modernize certain regulatory and administrative processes.
After debate,
The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Batters, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Ordered : That Order No. 1, under GOVERNMENT BUSINESS, Bills — Third Reading, be again called.
Third reading of Bill C-10, An Act respecting the Commissioner for Modern Treaty Implementation.
The Honourable Senator Arnot moved, seconded by the Honourable Senator MacAdam, that the bill be read for the third time.
After debate,
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Ataullahjan, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Bills – Second Reading
Second reading of Bill S-8, An Act respecting certain measures relating to proceeds of crime, terrorist financing, sanctions evasion and the detection of non-mailable matter transmitted by post.
The Honourable Senator Loffreda moved, seconded by the Honourable Senator Moncion, that the bill be read for the second time.
After debate,
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Ataullahjan, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Reports of Committees – Other
Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 and 30 were called and postponed until the next sitting.
Motions
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Inquiries
Orders No. 1, 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.
Other Business
Senate Public Bills – Third Reading
Orders No. 1 and 2 were called and postponed until the next sitting.
Third reading of Bill S-234, An Act respecting a national framework for fetal alcohol spectrum disorder, as amended.
The Honourable Senator Ravalia moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that the bill, as amended, be read for the third time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill, as amended, was then read for the third time.
Ordered, That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed this bill, to which it desires its concurrence.
Order No. 4 was called and postponed until the next sitting.
Senate Public Bills – Reports of Committees
Consideration of the seventh report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications (Bill S-216, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada, with an amendment), presented in the Senate on November 5, 2026.
The Honourable Senator Wells (Newfoundland and Labrador) moved, seconded by the Honourable Senator MacDonald, that the report be adopted.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted on division.
The Honourable Senator Martin moved, seconded by the Honourable Senator Batters, that the bill, as amended, be placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Senate Public Bills – Second Reading
Orders No. 1, 2, 3 and 4 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Harder, P.C., seconded by the Honourable Senator Wilson, for the second reading of Bill S-218, An Act to amend the Constitution Act, 1982 (notwithstanding clause).
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted, on division.
The bill was then read for the second time.
The Honourable Senator White moved, seconded by the Honourable Senator Muggli, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 6, 7, 8, 9, 10 and 11 were called and postponed until the next sitting.
Second reading of Bill S-249, An Act respecting Christian Heritage Month.
The Honourable Senator Housakos moved, seconded by the Honourable Senator Martin, that the bill be read for the second time.
After debate,
The Honourable Senator Kingston moved, seconded by the Honourable Senator Clement, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 13, 14, 15 and 16 were called and postponed until the next sitting.
Commons Public Bills – Second Reading
Second reading of Bill C-222, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child).
The Honourable Senator Burey moved, seconded by the Honourable Senator Osler, that the bill be read for the second time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill was then read for the second time.
The Honourable Senator Burey moved, seconded by the Honourable Senator Osler, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.
Reports of Committees – Other
Orders No. 14, 19, 20, 24, 29, 30, 35, 36, 37, 39, 41 and 42 were called and postponed until the next sitting.
Motions
Orders No. 3, 4, 5 and 7 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Burey, seconded by the Honourable Senator Black:
That the Senate recognize:
(a)that the World Health Organization and the Canadian Mental Health Association have identified mental health parity as a critical objective for an equitable health care system; and
(b)the urgent need to address disparities in mental health care access and coverage; and
That the Senate urge the Government of Canada to establish a federal legal framework that ensures mental health and addiction care are treated on an equal footing with physical health care.
After debate,
The Honourable Senator Osler moved, seconded by the Honourable Senator Burey, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Order No. 103 was called and postponed until the next sitting.
Inquiries
Orders No. 1, 2, 3 and 5 were called and postponed until the next sitting.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Sorensen, calling the attention of the Senate to the nation-building value of tourism in Canada.
After debate,
The Honourable Senator White moved, seconded by the Honourable Senator Gerba, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 11, 12, 13, 16 and 17 were called and postponed until the next sitting.
ADJOURNMENT
The Honourable Senator Petten moved, seconded by the Honourable Senator Duncan:
That the Senate do now adjourn.
The question being put on the motion, it was adopted.
(Accordingly, at 7:11 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 2 p.m.)
DOCUMENTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 14-1(7)
Government response, dated November 6, 2026, to the fourth report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, entitled Canada on Fire: The catastrophic and escalating effects of wildfires on lives and communities, deposited with the Clerk of the Senate on June 10, 2026.—Sessional Paper No. 1/45-1611S.
(Pursuant to rule 12-23(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.)
Report on the operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2026, pursuant to the Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 94(1).—Sessional Paper No. 1/45-1612.
Service Fees Report of the Department of Citizenship and Immigration for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1613.
Service Fees Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1614.
Service Fees Report of the Canadian Energy Regulator for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1615.
Service Fees Report of the Department of Natural Resources for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1616.
Service Fees Report of the Department of Agriculture and Agri-Food for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1617.
Service Fees Report of the Canadian Grain Commission for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1618.
Summaries of the Corporate Plan and Budgets for 2026-27 to 2030-31 of the Canadian Dairy Commission, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/45-1619.
Service Fees Report of the National Film Board for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1620.
Service Fees Report of the National Battlefields Commission for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1621.
Service Fees Report of Library and Archives Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1622.
Service Fees Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1623.
Service Fees Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1624.
Service Fees Report of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1625.
Service Fees Report of the Royal Canadian Mounted Police for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1626.
Service Fees Report of the Canada Border Services Agency for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1627.
Service Fees Report of the Parole Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1628.
Service Fees Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1629.
Service Fees Report of the Department of Industry for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1630.
Service Fees Report of the Canadian Space Agency for the fiscal year ended March 31, 2025, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1631.
Service Fees Report of Statistics Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1632.
Service Fees Report of the Department of Indigenous Services for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1633.
The Federal Sustainable Development Strategy for 2026 to 2029, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 10(2).—Sessional Paper No. 1/45-1634.
Service Fees Report of the Department of the Environment for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1635.
Service Fees Report of the Impact Assessment Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1636.
Service Fees Report of the Parks Canada Agency for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1637.
Service Fees Report of the Department of National Defence for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1638.
Service Fees Report of the Public Health Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1639.
Service Fees Report of the Canadian Food Inspection Agency for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1640.
Service Fees Report of the Department of Health for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1641.
Service Fees Report of the Department of Public Works and Government Services for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1642.
Service Fees Report of Shared Services Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1643.
Service Fees Report of the Office of the Auditor General of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1644.
Service Fees Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1645.
Service Fees Report of the Financial Consumer Agency of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1646.
Service Fees Report of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1647.
List of outstanding specific legislative proposals to amend listed tax laws announced prior to April 1, 2025, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 162(2).—Sessional Paper No. 1/45-1648.
Summary of the amended Corporate Plan for 2026-30 of the Canada Development Investment Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 1/45-1649.
Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Russia) Regulations (P.C. 2026-1071), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/45-1650.
Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Iran) Regulations (P.C. 2026-1072), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/45-1651.
Report on the Independent Review of the Preclearance Act, 2016, pursuant to the Act, S.C. 2017, c. 27, s. 62.1.—Sessional Paper No. 1/45-1652.
Report of the Canadian Transportation Agency for 2025-26, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, sbs. 42(3).—Sessional Paper No. 1/45-1653.
Interim Order No. 5 (2026) Respecting Certain ICAO Requirements (Aeronautical Data and Information), pursuant to the Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6).—Sessional Paper No. 1/45-1654.
Service Fees Report of the Department of Fisheries and Oceans for the fiscal year ended March 31, 2026, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 451 “20(1)”.—Sessional Paper No. 1/45-1655.
Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled PBO Assessment of Budget 2026: Economic and Fiscal Track, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-1656.
Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled PBO Assessment of Budget 2026: Fiscal Anchors and Fiscal Sustainability, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-1657.
Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled PBO Assessment of Budget 2026: Government’s Major Capital Priorities, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-1658.
Note of the Office of the Parliamentary Budget Officer, entitled PBO Assessment of Budget 2026: Departmental Spending and New Measures, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S.C. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2).—Sessional Paper No. 1/45-1659.
Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5
Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy
The Honourable Senator Downe was added to the membership (November 17, 2026).
Special Senate Committee on the Building Canada Strong Act
The Honourable Senator Audette replaced the Honourable Senator Miville-Dechêne (November 17, 2026).
Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade
The Honourable Senator Karetak-Lindell replaced the Honourable Senator Deacon (Ontario) (November 16, 2026).
The Honourable Senator Hébert replaced the Honourable Senator Youance (November 5, 2026).
The Honourable Senator Coyle replaced the Honourable Senator Mohamed (November 5, 2026).
Standing Senate Committee on Human Rights
The Honourable Senator Robinson replaced the Honourable Senator Osler (November 16, 2026).
Standing Senate Committee on Indigenous Peoples
The Honourable Senator Robinson replaced the Honourable Senator Prosper (November 17, 2026).
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
The Honourable Senator Aucoin replaced the Honourable Senator Prosper (November 13, 2026).
Standing Senate Committee on National Finance
The Honourable Senator Oudar replaced the Honourable Senator Galvez (November 17, 2026).
The Honourable Senator Kingston replaced the Honourable Senator Oudar (November 17, 2026).
The Honourable Senator Oudar replaced the Honourable Senator Kingston (November 16, 2026).
Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs
The Honourable Senator Yussuff replaced the Honourable Senator Dalphond (November 17, 2026).
The Honourable Senator Dalphond replaced the Honourable Senator Yussuff (November 13, 2026).
Standing Senate Committee on Official Languages
The Honourable Senator Osler replaced the Honourable Senator Aucoin (November 13, 2026).
The Honourable Senator Hébert replaced the Honourable Senator Boudreau (November 12, 2026).
Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament
The Honourable Senator Yussuff replaced the Honourable Senator McNair (November 17, 2026).
The Honourable Senator McNair replaced the Honourable Senator Yussuff (November 16, 2026).