Journals of the Senate
5 Charles III , A.D. 2026, Canada
1st Session, 45th Parliament
Issue 103 (Unrevised)
Wednesday, November 18, 2026
2 p.m.
The Honourable RAYMONDE GAGNÉ, Speaker
The Members convened were:
The Honourable Senators
AdlerArnoldArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBernardBlackBoehmBoudreauBoyerBrazeauBureyCardozoClementCormierCoyleCuznerDalphondDeacon (Nova Scotia)DeanDhillonDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGagnéGerbaGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosInceKaretak-LindellKingstonKlyneLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldMartelMartinMcBeanMcCallumMcNairMiville-DechêneMohamedMoncionMoodieMoreauMuggliOslerOudarOuellettePatePattersonPetitclercPettenPitfieldPupatelloQuinnRavaliaRinguetteRobinsonRossSeniorSimonsSorensenTannasTuckerVaroneVernerWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonYouanceYussuff
The Members in attendance to business were:
The Honourable Senators
AdlerArnoldArnotAtaullahjanAucoinAudetteBattersBernardBlackBoehmBoudreauBoyerBrazeauBureyCardozoClementCormierCoyleCuznerDalphondDeacon (Nova Scotia)DeanDhillonDowneDuncanForestFrancisFridhandlerGagnéGerba*GignacGreenwoodHarderHayHébertHenkelHousakosInceKaretak-LindellKingstonKlyneLaBoucane-BensonLoffredaMacAdamMacDonaldMartelMartinMcBeanMcCallumMcNairMiville-DechêneMohamedMoncionMoodieMoreauMuggliOslerOudarOuellettePatePattersonPetitclercPettenPitfieldPupatelloQuinnRavaliaRinguetteRobinsonRossSeniorSimonsSorensen*SuretteTannasTuckerVaroneVernerWells (Alberta)Wells (Newfoundland and Labrador)WhiteWilsonYouanceYussuff
The first list records senators present in the Senate Chamber during the course of the sitting.
An asterisk in the second list indicates a senator who, while not present during the sitting, was in attendance to business, as defined in subsections 8(2) and (3) of the Senators Attendance Policy.
PRAYERS
Senators’ Statements
Some Honourable Senators made statements.
ROUTINE PROCEEDINGS
Tabling of Reports from Interparliamentary Delegations
The Honourable Senator Boehm tabled the following:
Report of the Canadian Delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly, 25th Winter Meeting, Vienna, Austria, February 19 and 20, 2026.—Sessional Paper No. 1/45-1666.
Report of the Canadian Delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly, 33rd Annual Session, The Hague, Netherlands, from July 4 to 8, 2026.—Sessional Paper No. 1/45-1667.
Report of the Canadian Delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly, Election Observation Mission, Hungary, from April 10 to 13, 2026.—Sessional Paper No. 1/45-1668.
Question Period
The Senate proceeded to Question Period.
Orders of the Day
Government Business
Motions
The Honourable Senator LaBoucane-Benson moved, seconded by the Honourable Senator Moreau, P.C.:
That the Standing Senate Committee on National Finance be authorized to examine and report upon the expenditures set out in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2027;
That, for the purpose of this study, the committee have the power to meet, even though the Senate may then be sitting or adjourned, with rules 12-18(1) and 12-18(2) being suspended in relation thereto.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator LaBoucane-Benson moved, seconded by the Honourable Senator Petten:
That:
1.notwithstanding the order of the Senate adopted on Tuesday, October 6, 2026, the Special Senate Committee on the Building Canada Strong Act be authorized to continue its work, after the presentation of its final report on Bill C-39, An Act respecting certain measures to strengthen the economy, to complete its investigation and report to the Senate, pursuant to Appendix IV of the Rules of the Senate, on the circumstances surrounding the alleged unauthorized disclosure of confidential committee documents and proceedings, and the resulting harassment of one or more senators;
2.the committee expire following the tabling of its final report concerning the alleged leak, but no later than April 29, 2027;
3.a subcommittee be established to conduct an investigation into the circumstances surrounding the alleged unauthorized disclosure of confidential committee documents and proceedings, and the resulting harassment of one or more senators;
4.the subcommittee be composed of five members: the chair of the committee, two members from the Independent Senators Group, one member from the Progressive Senate Group and one member from the Canadian Senators Group;
5.the members of the subcommittee, other than the chair of the committee, be named by means of a notice signed by their respective leader or facilitator, or their respective designates, and filed with the Clerk of the Senate;
6.the subcommittee be chaired by the chair of the committee;
7.the provisions of rule 12-5 for membership changes apply to the subcommittee;
8.pursuant to the order of October 6, 2026, the committee’s authority to send for persons, papers and records, whenever required, and to publish from day to day such papers and evidence as may be ordered by it, be conferred on the subcommittee;
9.the committee’s authority, pursuant to paragraph 8(3)(a) of the Senators Attendance Policy, be conferred on the subcommittee; and
10.notwithstanding rule 12-12(6), the subcommittee be authorized to report to the Senate.
The question being put on the motion, it was adopted.
Bills – Second Reading
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Petten, seconded by the Honourable Senator Moreau, P.C., for the second reading of Bill S-7, An Act to modernize certain regulatory and administrative processes.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The bill was then read for the second time.
The Honourable Senator Petten moved, seconded by the Honourable Senator Duncan, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy.
The question being put on the motion, it was adopted.
Bills – Third Reading
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Bills – Second Reading
Order No. 2 was called and postponed until the next sitting.
Reports of Committees – Other
Orders No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 and 30 were called and postponed until the next sitting.
Motions
Order No. 1 was called and postponed until the next sitting.
Inquiries
Orders No. 1, 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.
Other Business
Ordered, That Order No. 8 under OTHER BUSINESS, Inquiries, be brought forward.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Sorensen, calling the attention of the Senate to the nation-building value of tourism in Canada.
After debate,
The Honourable Senator Francis moved, seconded by the Honourable Senator Muggli, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
ADJOURNMENT
With leave of the Senate,
The Honourable Senator LaBoucane-Benson moved, seconded by the Honourable Senator Petten:
That the Senate do now adjourn.
The question being put on the motion, it was adopted.
(Accordingly, at 3:30 p.m., the Senate was continued until tomorrow at 1:30 p.m.)
Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 12-5
Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade
The Honourable Senator Youance replaced the Honourable Senator Woo (November 18, 2026).
Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs
The Honourable Senator Yussuff replaced the Honourable Senator Dalphond (November 18, 2026).
The Honourable Senator Dalphond replaced the Honourable Senator Yussuff (November 18, 2026).