RAPPORT DU COMITÉ |
Le MARDI 14 juin 2005 |
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
a l’honneur de déposer son
ONZIÈME RAPPORT
Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le mercredi, 20 octobre 2004 à étudier, afin d’en faire rapport sur la politique nationale sur la sécurité pour le Canada, rapporte maintenant que, entre le vendredi 6 mai et le jeudi 12 mai 2005, une mission d’étude l’a conduit à Londres, à Bruxelles et à Mons (Belgique), où il a rencontré des universitaires et des cadres supérieurs du gouvernement et des Forces armées britanniques, de même que de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord.
Gouvernement et Forces armées britanniques
Au cours de ces rencontres, le Comité a discuté de questions de fond avec les personnes suivantes :
Colonel Nick Ashmore, directeur, Direction des ressources et des plans de l’armée, Forces armées britanniques;
M. Gavin Barlow, directeur, Direction de la planification des politiques, ministère de la Défense du Royaume-Uni;
Commodore Cunningham, directeur, État-major de la Marine, État-major du ministre de la Marine, Forces armées britanniques;
Lieutenant-général Rob Fry, commandant adjoint de l’État-major de la Défense, Forces armées britanniques;
M. Richard Jones, directeur adjoint du Programme d’équipement, Organisme d’approvisionnement de la défense.
OTAN
Au cours de ces rencontres, le Comité a discuté de questions de fond avec les personnes suivantes :
Général Sir John Reith, commandant suprême adjoint de l’OTAN en Europe;
Alessandro Minuto Rizzo, vice-secrétaire général de l’OTAN;
Général Rainer Schuwirth, chef d’état-major, Grand Quartier général des puissances alliées en Europe;
M. Jamie Shea, secrétaire général adjoint de l’OTAN, Relations extérieures;
Ambassadeur Jespar Vahr, directeur du Projet de réforme de l’OTAN.
Universitaires
Au cours de ces rencontres, le Comité a discuté de questions de fond avec les personnes suivantes :
Colonel (à la retraite) Christopher Langdon, chef du Département d’analyse de la défense, éditeur de The Military Balance et titulaire d’une bourse de recherche sur la Russie et la Communauté des États indépendants à l’Institut international d’études stratégiques;
Commandant (à la retraite) Rodney Craig, analyste de la défense (Marine), Institut international d’études stratégiques.
Représentants canadiens
Le Comité a profité de l’occasion pour rencontrer des membres du personnel diplomatique et militaire canadien en poste à Londres, à Bruxelles et à Mons, dont les personnes suivantes :
Ambassadeur J. Juneau, représentant permanent du Canada au Conseil de l’Atlantique Nord;
Vice-amiral Glenn Davidson, représentant militaire du Canada au Conseil de l’Atlantique Nord;
Colonel Matthew Overton, conseiller de l’Armée, Haut-commissariat permanent du Canada au Royaume-Uni;
M. Ron Hoffman, ministre (Affaires politiques et publiques), Haut-commissariat permanent du Canada au Royaume-Uni;
M. Mark Allen, deuxième secrétaire, Haut-commissariat permanent du Canada au Royaume-Uni;
Colonel Chris Henneberry, représentant militaire adjoint du Canada au Conseil de l’Atlantique Nord;
Brigadier-général Matt Macdonald, directeur d’état-major, Grand Quartier général des puissances alliées en Europe;
Colonel Rick Hatton, conseiller en défense et représentant militaire adjoint du Canada au Conseil de l’Atlantique Nord.
Les discussions au Royaume-Uni et en Belgique ont été extrêmement utiles au Comité pour son étude de la politique de sécurité nationale et de défense du Canada et elles contribueront sensiblement à la préparation des rapports qu’il prévoit déposer au Sénat dans les prochains mois.
Respectueusement soumis,
Le président,
COLIN KENNY