La première fois que cette mesure nous a été proposée, cette semaine, au caucus libéral du Sénat, nous en avons longuement discuté et nous nous sommes opposés aux deux étapes. La première, bien entendu, c’est que les comités ne s’occuperont que d’affaires du gouvernement après les heures de travail d’ici à Noël, si nous siégeons; la seconde étape, bien entendu, c’est que les comités ne pourront plus se déplacer à l’extérieur d’Ottawa d’ici la fin de l’année. Ce sont deux nouvelles initiatives. Je suis franchement surpris que d’autres caucus les aient acceptées, mais cela les regarde.

Ce qui nous préoccupe, c’est la rigidité de cette proposition. Je me demande si la sénatrice Bellemare pourrait nous dire si la proposition qu’elle fait aujourd’hui sera la norme ou une exception. Y aura-t-il une certaine flexibilité dans l’application de la motion adoptée plus tôt?