Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Au cours de la 42e législature, les sénateurs ont approuvé d’importants changements au projet de loi C-76, Loi modifiant la Loi électorale du Canada.

Selon moi, toutes les modifications apportées aux dispositions électorales dans ce projet de loi amélioraient les dispositions précédentes, surtout l’amélioration visant à rendre le vote plus accessible à tous les Canadiens. Toutefois, lors de notre étude de cette mesure législative, des préoccupations ont été soulevées quant au fait d’accorder le droit de vote à tous les Canadiens qui habitent à l’étranger. Certains députés craignaient que cette mesure expose notre système électoral à la menace d’une influence étrangère considérable. On a même laissé entendre que donner le droit de vote aux Canadiens qui habitent à l’étranger depuis plus de cinq ans reviendrait à donner un tas de bulletins de vote à un gouvernement totalitaire.

Ce matin, il y a à peine quelques heures, Élections Canada a publié un rapport sur les élections de 2019. Bien qu’il fournisse des données sur le vote des non-résidents, le rapport ne fait aucune mention des problèmes de sécurité concernant ces électeurs. Ma question est la suivante : Élections Canada a-t-il surveillé ou cerné des cas ou des exemples de manipulation du vote des électeurs non-résidents par des gouvernements étrangers ou d’autres forces?