Monsieur le ministre, la sénatrice Marty Deacon a présenté un projet de loi visant à réglementer la publicité sur les paris sportifs, un secteur dont le message alimente ce qui, pour beaucoup, est une dépendance destructrice au jeu et dont les profits proviennent de personnes qui, dans certains cas, n’ont pas les moyens de se le permettre. L’exploitation de personnes dans l’espoir d’un gain facile se trouve au cœur même du jeu. Après tout, « Donnez-nous votre argent, et il est fort probable que vous ne le reverrez jamais », ce n’est pas très accrocheur comme slogan. Comme on dit, c’est vous qui jouez; la maison le sait et elle sortira toujours gagnante.

L’incidence des paris sportifs peut également avoir une influence corruptrice sur les joueurs et les arbitres des sports concernés. On ne peut pas légiférer pour éliminer les faiblesses humaines, mais on peut limiter la capacité des autres à tirer profit de ces faiblesses.

Compte tenu de la reconnaissance croissante de ce problème, le gouvernement a-t-il l’intention de demander au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de restreindre la publicité sur les paris sportifs?

Aujourd’hui, le gouvernement du Canada n’autorise pas la publicité sur l’alcool et le tabac. Comme il y a déjà eu des exceptions par le passé, on peut sûrement s’attendre à pouvoir en faire davantage dans l’avenir. La campagne menée avec succès pour restreindre la publicité sur l’alcool et la cigarette peut guider des efforts semblables dans ce domaine.

Au moment de voter sur le projet de loi sur les paris sur une seule épreuve sportive, on a fait valoir notamment que cela permettrait de réglementer les paris sportifs au Canada, de renforcer les mesures de protection des consommateurs pour protéger les participants et de générer sur notre territoire des revenus et des recettes fiscales qui seraient réinvestis dans nos collectivités. Où sont les mesures pour protéger les Canadiens?