Honorables sénateurs, à titre de rappel, lorsque les sénateurs frottent des papiers contre leur microphone, cela génère des sons indésirables et un son de mauvaise qualité. Cela a une incidence sur la qualité globale des télédiffusions de vos interventions, et cela affecte aussi le travail des interprètes et d’autres membres du personnel de soutien. Je vous prie donc de vous assurer que vos papiers restent éloignés de votre microphone lorsque vous parlez. Merci.