Madame la ministre, je vous remercie d’avoir assisté à la cérémonie d’inauguration des travaux de construction du Carrefour virtuel de la santé de la Nation dakota de Whitecap, en Saskatchewan, le 12 septembre dernier. Le modèle de téléprésence du Carrefour virtuel de la santé améliorera considérablement les résultats en matière de santé pour les personnes vivant dans des collectivités rurales et éloignées au Canada.

Le financement essentiel fourni par les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan a joué un rôle déterminant dans cette mise en chantier. Comme nous le savons, un financement opérationnel stable et permanent permet de garantir le succès à long terme.

Madame la ministre, allez-vous vous engager, vous ou votre ministère, à financer à long terme les activités du Carrefour virtuel de la santé afin de garantir que ces résultats essentiels en matière de santé soient atteints?

Je vous remercie.

C’était un plaisir de me rendre sur ce site. Il s’agissait de mon premier voyage en Saskatchewan.

Je prends une partie du temps dont je dispose pour mettre en lumière cet incroyable projet, grâce auquel une innovation de pointe au niveau communautaire servira à offrir des services de santé virtuels. J’ai été très impressionnée — c’est un euphémisme — par le travail qui s’accomplit là-bas. J’ai été impressionnée de voir cette combinaison d’innovation et de participation de la part du médecin. J’ai l’intention de présenter cette idée à mes collègues du gouvernement afin qu’ils comprennent que l’avenir des soins de santé prend déjà forme en Saskatchewan. Nous devons saisir cette occasion, mettre cette idée de l’avant et l’appliquer dans les régions éloignées, même au-delà de la Saskatchewan.

Je tiens également à m’assurer que la réussite de ce projet soit soutenue par un financement viable. Comme on l’a déjà dit, un budget sera présenté le 4 novembre. Nous souhaitons progresser avec les gens qui travaillent à ce projet. Ce sont des partenaires très précieux. J’ai beaucoup de respect pour le Chef Darcy Bear. J’ai eu l’occasion de travailler avec lui en tant qu’ancienne Grande Cheffe chargée de revendications territoriales. J’ai vraiment beaucoup de respect pour ce qu’il a fait pour sa communauté. Je lui tire mon chapeau.

Merci, madame la ministre.

Le Canada s’est engagé à établir une relation renouvelée fondée sur la reconnaissance des droits, leur mise en œuvre et des résultats mesurables. Le 22 juin 2023, le projet de loi C-51, Loi portant mise en vigueur du traité concernant l’autonomie gouvernementale et la reconnaissance de la Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate et modifiant d’autres lois en conséquence, a reçu la sanction royale. Les membres de la Nation dakota de Whitecap qui ont joint la communauté à la suite d’un mariage ou d’un transfert et qui ont des liens communautaires importants continuent de se heurter à un problème : ils ne sont pas admissibles à certaines prestations, comme les rentes et les prestations agricoles.

Le projet de loi S-2 n’offre pas de solution adéquate dans de telles situations. Madame la ministre, que peut-on faire pour corriger ce problème fondamental?

Merci.

Le Chef Bear est un partenaire formidable. J’ai été ravie d’apprendre ces nouvelles. Je sais que ma collègue la ministre Alty, qui est responsable de ce dossier, est très favorable à ce processus. Je lui poserai une question complémentaire à laquelle elle pourra répondre.

Je tiens également à préciser que le projet de loi S-2 n’avait pas pour objectif de traiter cette question. Le travail que nous devons accomplir avec la « deuxième génération » et tout ce qui touche au statut doit vraiment être une responsabilité que nous restituons aux communautés afin qu’elles définissent entre elles, de nation à nation, au niveau des Autochtones et des Premières Nations, comment elles peuvent travailler ensemble. Nous sommes un partenaire dans ce processus.