Honorables sénateurs, je vous demanderais de bien vouloir vous lever pour observer une minute de silence à la mémoire des victimes de la tragédie qui est survenue à l’École Polytechnique de Montréal et en l’honneur de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes le 6 décembre.