Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Bob Plamondon and Hélène Fortin, membres externes du Comité permanent de l’audit et de la surveillance. Ils sont les invités des honorables sénateurs Klyne, Deacon (Nouvelle-Écosse), Loffreda et Wells (Terre-Neuve).

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!