Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Security and Defence
Second Session, Forty-first Parliament, 2013-14
Chair: The Honourable DANIEL LANG
Monday, June 2, 2014
Friday, June 13, 2014 (in camera)
Issue No. 8
Ninth and tenth (final) meetings on:
The status of Canada's international security and defence relations, including but not limited to, relations with the United States, NATO, and NORAD
INCLUDING:
THE NINTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Budget 2014-15 — Special study on the medical, social, and operational
impacts of mental health issues affecting serving and retired members of the
Canadian Armed Forces)
THE TENTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Final Report — Canada and
Ballistic Missile Defence: Responding to the Evolving Threat)
WITNESS
Monday, June 2, 2014
North American Aerospace Defence Command (NORAD):
Lieutenant-General Alain Parent, Deputy Commander.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Daniel Lang, Chair
The Honourable Roméo Antonius Dallaire, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Beyak Campbell *Carignan, P.C. (or Martin) *Cowan (or Fraser), Dagenais, Day, McIntyre, Mitchell, Segal, Wells
* Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Campbell replaced the Honourable Senator Dallaire (June 13, 2014).
The Honourable Senator McIntyre replaced the Honourable Senator White (June 12, 2014).
The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Campbell (June 11, 2014).
The Honourable Senator Campbell replaced the Honourable Senator Day (June 11, 2014).
The Honourable Senator Dallaire replaced the Honourable Senator Campbell (June 9, 2014).
The Honourable Senator Campbell replaced the Honourable Senator Dallaire (June 9, 2014).
The Honourable Senator Segal replaced the Honourable Senator Enverga (June 4, 2014).
The Honourable Senator Enverga replaced the Honourable Senator Segal (June 3, 2014).
The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Ringuette (June 3, 2014).
The Honourable Senator Dallaire replaced the Honourable Senator Campbell (June 3, 2014).
The Honourable Senator Campbell replaced the Honourable Senator Dallaire (June 2, 2014).
The Honourable Senator Ringuette replaced the Honourable Senator Day (May 30, 2014).
The Honourable Senator Wells replaced the Honourable Senator Plett (May 28, 2014).
The Honourable Senator Day replaced the Honourable Senator Jaffer (May 27, 2014).
The Honourable Senator Plett replaced the Honourable Senator Wells (May 27, 2014).
The Honourable Senator Beyak replaced the Honourable Senator Oh (May 27, 2014).
The Honourable Senator Wells replaced the Honourable Senator McIntyre (May 27, 2014).